Текст и перевод песни Kari Vepsä - Isän Tyttö
Sä
missä
olet
nyt,
Где
ты
сейчас
находишься?,
Ja
minne
kuljet.
И
куда
ты
идешь.
Sua
kuka
lohduttais,
Кто
утешит
тебя,
Kun
silmät
suljet.
Когда
ты
закрываешь
глаза.
Ja
kuka
aamuisin,
А
кто
утром,
Nyt
suukon
antaa.
А
теперь
поцелуй
меня.
Sua
tahdon
kantaa,
Я
хочу
нести
тебя
на
руках,
Sua
suojaten.
Защищаю
тебя.
Sun
hiukses
vaaleat
У
тебя
светлые
волосы
Ja
silmäis
tähdet.
И
глаза
звезд.
Mä
niitä
muistelen,
Я
помню
их,
Kun
luotain
lähdet.
Когда
зонд
выйдет.
On
liian
lyhyet,
Слишком
короткий,
Nää
kyläretket.
Эти
поездки
в
деревню.
Pois
kiitää
hetket,
Мгновения
улетают
прочь,
Ajan
yhteisen.
Я
заведу
заведение.
Isän
tyttö
sä
oot
mulle
aina,
♪ Папиной
дочкой
ты
всегда
будешь
для
меня
♪,
Liian
paljon
vaan
oon
sua
vailla.
Слишком
сильно,
но
ты
мне
нужен.
Ole
onnellinen,
sitä
toivoisin,
Будь
счастлива,
вот
чего
я
желаю,
Vaikka
taas
kerran
sut
menetin.
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
потерял
тебя.
Sä
toivot
itsekin,
Ты
желаешь
себе,
Tää
että
muuttuis,
Это
могло
бы
измениться,
Ja
että
kotoas
И
этот
дом
Ei
isä
puuttuis.
Папа
бы
не
стал.
On
liian
vaikeaa,
Это
слишком
сложно,
Se
sulle
näyttää,
Это
покажет
тебе,
Kun
voi
mä
täyttää,
Когда
я
смогу
заполнить,
Toivettasi
en.
Это
не
твое
желание.
Isän
tyttö
sä
oot
mulle
aina,
♪ Папиной
дочкой
ты
всегда
будешь
для
меня
♪,
Liian
paljon
vaan
oon
sua
vailla.
Слишком
сильно,
но
ты
мне
нужен.
Ole
onnellinen,
sitä
toivoisin,
Будь
счастлива,
вот
чего
я
желаю,
Vaikka
taas
kerran
sut
menetin.
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
потерял
тебя.
Sä
missä
olet
nyt,
Где
ты
сейчас
находишься?,
Ja
minne
kuljet.
И
куда
ты
идешь.
Sua
kuka
lohduttais,
Кто
утешит
тебя,
Kun
silmät
suljet.
Когда
ты
закрываешь
глаза.
Ja
kuka
aamuisin,
А
кто
утром,
Nyt
suukon
antaa,
А
теперь
поцелуй
меня,
Sua
tahdon
kantaa,
Я
хочу
нести
тебя
на
руках,
Sua
suojaten.
Защищаю
тебя.
Isän
tyttö
sä
oot
mulle
aina,
♪ Папиной
дочкой
ты
всегда
будешь
для
меня
♪,
Liian
paljon
vaan
oon
sua
vailla.
Слишком
сильно,
но
ты
мне
нужен.
Ole
onnellinen,
sitä
toivoisin,
Будь
счастлива,
вот
чего
я
желаю,
Vaikka
taas
kerran
sut
menetin.
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
потерял
тебя.
Isän
tyttö
sä
oot
mulle
aina,
♪ Папиной
дочкой
ты
всегда
будешь
для
меня
♪,
Liian
paljon
vaan
oon
sua
vailla.
Слишком
сильно,
но
ты
мне
нужен.
Ole
onnellinen,
sitä
toivoisin,
Будь
счастлива,
вот
чего
я
желаю,
Vaikka
taas
kerran
sut
menetin.
Даже
несмотря
на
то,
что
я
снова
потерял
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jukka Kuoppamäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.