Текст и перевод песни Kari Vepsä - Vierivät Kivet

Vierivät Kivet

Oon näitä teitä kulkenut
Niin monta pitkää pitkää vuotta
Oon itkenyt ja nauranut
En periks anna ihan suotta
Vaik hiuksissa on harmaata
Ja krapulassa sydän hakkaa
Niin kauan kun oon elossa
En vielä siipiäni pakkaa

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Ei pääty vielä matka tää
Jos jaksat vierelläni kulkee
On vielä paljon nähtävää
Sut tahdon syliini mä sulkee
Liian usein harhailin
Ja jäinkin lupausteni varjoon
Nyt itsellein myös lupasin
Mä sulle kaiken hyvän tarjoon

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Pierres Roulanti

J'ai parcouru ces routes
Pendant tant d'années longues et nombreuses
J'ai pleuré et ri
Je n'abandonnerai pas pour rien
Bien que mes cheveux soient gris
Et mon cœur batte de la gueule de bois
Tant que je suis en vie
Je ne rangerai pas mes ailes encore

Nous vieillissons comme un vin millésimé
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix

Ce voyage ne se termine pas encore
Si tu veux continuer à me suivre
Il y a encore beaucoup de choses à voir
Je veux te serrer dans mes bras
J'ai erré trop souvent
Et je suis resté à l'ombre de mes promesses
Maintenant, j'ai aussi promis à moi-même
Je te propose tout le meilleur

Nous vieillissons comme un vin millésimé
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix
Comme un vin millésimé, nous vieillissons
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix

Nous vieillissons comme un vin millésimé
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix
Comme un vin millésimé, nous vieillissons
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix
Comme un vin millésimé, nous vieillissons
Les pierres roulanti ne sont pas recouvertes de mousse
Nous lèverons nos verres une fois de plus
Jusqu'à ce que le Seigneur prononce nos noms à haute voix