Текст и перевод песни Kari Vepsä - Vierivät Kivet

Vierivät Kivet

Oon näitä teitä kulkenut
Niin monta pitkää pitkää vuotta
Oon itkenyt ja nauranut
En periks anna ihan suotta
Vaik hiuksissa on harmaata
Ja krapulassa sydän hakkaa
Niin kauan kun oon elossa
En vielä siipiäni pakkaa

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Ei pääty vielä matka tää
Jos jaksat vierelläni kulkee
On vielä paljon nähtävää
Sut tahdon syliini mä sulkee
Liian usein harhailin
Ja jäinkin lupausteni varjoon
Nyt itsellein myös lupasin
Mä sulle kaiken hyvän tarjoon

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Me vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet
Vuosikertaviinin lailla vanhetaan
Ei sammaloidu vierivät kivet
Me vielä kerran malja nostetaan
Kunnes luoja lukee ääneen meidän nimet

Катящиеся Камни

Я шла этими дорогами
Так много долгих, долгих лет
Я плакала и смеялась
Не сдамся я ещё совсем
Хоть волосы уж серебром,
И в похмелье сердце бьётся
Пока жива я,
Не соберу чемоданы.

Мы словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.

Ещё не закончен этот путь,
Если ты рядом идти захочешь.
Ещё так много предстоит увидеть,
Хочу тебя к себе я прижать.
Слишком часто блуждала я,
Оставаясь в тени своих обещаний.
Теперь я себе пообещала,
Что всё лучшее тебе я подарю.

Мы словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.
Словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.

Мы словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.
Словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.
Словно выдержанное вино,
Камни катятся, не покрываясь мхом.
Мы ещё не раз поднимем бокал,
Пока Создатель не прочтёт наши имена вслух.