Bravo - Karian перевод на немецкий

Bravo

Błądzę pomiędzy zgiełkiem, osiedla wrzeszczą gniewnie
Agresja budzi respekt, nie chcę się w oczy rzucać
Gazetkę z kiosku wezmę, przezorny, mały przester
Wkrada się w moje wnętrze, każe idoli szukać
Plakaty pełne happy gwiazd
Połowa z nich dziś nie chce żyć, żyć, żyć
Ryski na twarzy zmazał czas
W zasięgu ręki dziwny film, film, film

Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci
Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci

Serce mnie chwyta za gardło, gdy myślę, że gasną
Sylwester lub Arnold, kolej rzeczy zła
Ustawię rzutnik na miasto, niech słyszą i patrzą
Kto porwał mnie na czczo, dając pokarm z gwiazd
Cały czas duma rozpiera las rąk
Setny raz obraz, muzyka, książka, film
W imię braw znów stajemy na baczność
Nie ma was, więc kurtyna opada w mig

Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci
Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci

Bravo

Ich irre zwischen dem Lärm umher, die Siedlungen schreien wütend
Aggression weckt Respekt, ich will nicht auffallen
Ich nehme die Zeitung vom Kiosk, vorsichtig, eine kleine Verzerrung
Schleicht sich in mein Inneres, befiehlt mir, Idole zu suchen
Plakate voller glücklicher Stars
Die Hälfte von ihnen will heute nicht leben, leben, leben
Risse im Gesicht hat die Zeit verwischt
In Reichweite ein seltsamer Film, Film, Film

Wo ist die Schar der Idole geblieben, bravo
Klebeband hängt schlaff an der Wand, bravo
Ich habe eher keine Angst mehr um mich, bravo
Vier Therapien haben wohl geholfen, bravo
Solange wir können, sollten wir besser Beifall klatschen
Solange wir können, sollten wir besser klatschen, für dich/euch
Wo ist die Schar der Idole geblieben, bravo
Klebeband hängt schlaff an der Wand, bravo
Ich habe eher keine Angst mehr um mich, bravo
Vier Therapien haben wohl geholfen, bravo
Solange wir können, sollten wir besser Beifall klatschen
Solange wir können, sollten wir besser klatschen, für dich/euch

Das Herz packt mich an der Kehle, wenn ich denke, dass sie erlöschen
Sylvester oder Arnold, der schlechte Lauf der Dinge
Ich stelle einen Projektor auf die Stadt, lass sie hören und sehen
Wer mich entführte auf nüchternen Magen, gab mir Nahrung von den Sternen
Ständig schwillt die Brust vor Stolz im Wald der Hände
Zum hundertsten Mal Bild, Musik, Buch, Film
Im Namen des Beifalls stehen wir wieder stramm
Ihr seid nicht da, also fällt der Vorhang blitzschnell

Wo ist die Schar der Idole geblieben, bravo
Klebeband hängt schlaff an der Wand, bravo
Ich habe eher keine Angst mehr um mich, bravo
Vier Therapien haben wohl geholfen, bravo
Solange wir können, sollten wir besser Beifall klatschen
Solange wir können, sollten wir besser klatschen, für dich/euch
Wo ist die Schar der Idole geblieben, bravo
Klebeband hängt schlaff an der Wand, bravo
Ich habe eher keine Angst mehr um mich, bravo
Vier Therapien haben wohl geholfen, bravo
Solange wir können, sollten wir besser Beifall klatschen
Solange wir können, sollten wir besser klatschen, für dich/euch