Текст и перевод песни Karian - Cicho bądź

Cicho bądź

Zniknął gdzieś słońca żar
Oglądam wyścigi kropel po szybie
Myśli bieg zwalnia czas
Archiwum mej przeszłości rany liże
Mijam się ciągle z własnym poglądem
Wyrzucam brzydkie słowa w ładny sposób
Może to proste, lecz nieistotne
Wszystko mi jedno, dajcie święty spokój
Święty spokój, święty spokój, święty spokój

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Struchlały wyraz z oczu
Pod protekcją powiek
Grobowa cisza wokół
Dała znać o sobie
Pokochałem milczenie
Naturalną zjawę
Sprawiałem złe wrażenie
Tak na dobrą sprawę

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Sois silencieux

La chaleur du soleil a disparu quelque part
Je regarde les courses des gouttes sur la vitre
La pensée ralentit le temps
Les archives de mon passé lèchent mes blessures
Je croise constamment mon propre point de vue
Je lance des mots laids d'une manière agréable
Peut-être que c'est simple, mais ce n'est pas important
Peu importe, laissez-moi tranquille
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille

Donne du silence à fond
S'il te plaît, un autre bis
Les sons des mots silencieux
Nous nous taisons de toutes nos forces
Donne du silence à fond
S'il te plaît, un autre bis, s'il te plaît, un autre bis, s'il te plaît, un autre bis

Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !

Une expression effrayée dans les yeux
Sous la protection des paupières
Un silence de mort autour
S'est fait connaître
J'ai aimé le silence
Un phénomène naturel
J'ai fait mauvaise impression
En réalité

Donne du silence à fond
S'il te plaît, un autre bis
Les sons des mots silencieux
Nous nous taisons de toutes nos forces
Donne du silence à fond
S'il te plaît, un autre bis, s'il te plaît, un autre bis, s'il te plaît, un autre bis

Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !
Sois silencieux !