Текст и перевод песни Karian - Dzieci sztuki

Dzieci sztuki

Słyszę "dzień dobry", choć pora spać, żywię stan obojętny
Żyję na jawię wciąż, ginąc w snach, pozwól mi poznać werdykt
Pod maską dzierżę tło 33 złych lat
Zranił mnie groźny świat, który sam cierpi
Uciekający wzrok goniący lepsze ja, nieporuszona twarz pustych obietnic
Atrament ścieka mi z kącików ust
Po raz kolejny najadłem się wstydu
Nie mam zamiaru szczędzić podłych słów
Emocje Kariana to nie mój wybór
Nie mój wybór, nie mój wybór, nie mój wybór
Nie mój wybór

Nieszczęśliwe dzieci sztuki, krwawiące po to by napędzać serca
Łatwo przychodzą nam trudy w zalewie moralnych plam
Wszędzie roi się od ludzi, myślami jestem w opuszczonych miejscach
Uwielbiam ciągle się gubić, pozwól, że zostanę sam

Plejady błyszczą rzucając na nas powikłania
Świetlana przyszłość gasnąca w osiedlowych bramach
Coś nam nie wyszło, pozdrawiam Cię po sumie starań
Pozwól mi zasnąć mała, pozwól mi zasnąć dziś
Kulisy nikną, znów kino to komediodramat
Żyjemy szybko, pragniemy sztuki w pustych ramach
Mijam to wszystko, zatrzymam się dla porównania
Nie będę wiecznie ganiał, ja chcę po prostu, po prostu być (być)
Po prostu, po prostu być

Nieszczęśliwe dzieci sztuki, krwawiące po to by napędzać serca
Łatwo przychodzą nam trudy w zalewie moralnych plam
Wszędzie roi się od ludzi, myślami jestem w opuszczonych miejscach
Uwielbiam ciągle się gubić, pozwól, że zostanę sam

Enfants de l'art

J'entends "bonjour", bien que l'heure soit au sommeil, je nourris un état d'indifférence
Je vis éveillé, me perdant dans mes rêves, laisse-moi connaître le verdict
Sous le masque, je porte le fardeau de 33 années difficiles
Le monde cruel m'a blessé, un monde qui souffre lui-même
Le regard fuyant, poursuivant un meilleur moi, un visage immobile de promesses vides
L'encre coule de mes lèvres
Une fois de plus, j'ai été rassasié de honte
Je n'ai pas l'intention d'épargner les paroles méchantes
Les émotions de Karian ne sont pas mon choix
Ce n'est pas mon choix, ce n'est pas mon choix, ce n'est pas mon choix
Ce n'est pas mon choix

Les enfants malheureux de l'art, saignant pour faire battre les cœurs
Les difficultés nous viennent facilement dans le déluge de taches morales
Il y a des gens partout, je suis en pensée dans des endroits abandonnés
J'aime me perdre constamment, permets-moi d'être seul

Les Pléiades brillent, nous lançant des complications
Un avenir radieux s'éteignant dans les portails des quartiers
Quelque chose n'a pas fonctionné, je te salue après la somme de nos efforts
Laisse-moi dormir, ma petite, laisse-moi dormir aujourd'hui
Les coulisses s'estompent, le cinéma est à nouveau une comédie dramatique
Nous vivons vite, nous désirons l'art dans des cadres vides
Je passe tout cela, je m'arrêterai pour faire une comparaison
Je ne vais pas toujours courir, je veux juste, juste être (être)
Juste, juste être

Les enfants malheureux de l'art, saignant pour faire battre les cœurs
Les difficultés nous viennent facilement dans le déluge de taches morales
Il y a des gens partout, je suis en pensée dans des endroits abandonnés
J'aime me perdre constamment, permets-moi d'être seul