Текст и перевод песни Karian - Fiu Bździu

Fiu Bździu

Bronię głowy kiedy biję się z myślami
Chodziłem na judo, chyba wszystko na nic
Do wesela się zagoi, więc czekamy
Karol obiecuję ci to non-stop
My za młodu byliśmy tacy głupi stary
Modlę się do Bozi, ponoć leczy rany
Telewizor emituje "nie do wiary"
Patrzę na to mimo, że nie wolno
Znowu respie się gdzieś gdzie, obraz nędzy to fan art
Dzwonię do Pani sensei, dzień dobry - potrzebuję się spotkać
W gruncie rzeczy to grzęznę, odłączony jak unplug
Żegnam się z Panią sensei, do widzenia - miło było poznać

Znasz fałsz, znasz wrzask, twój blask jeszcze będzie wielki kumplu
Choć raz wśród nas masz czas, póki co na bani fiu bździu
Znasz fałsz, znasz wrzask, twój blask jeszcze będzie wielki kumplu
Choć raz wśród nas masz czas, póki co na bani fiu bździu (póki co na bani fiu bździu...)

Patrzę na ludzi co na nich wyszli jak wariat
Chodzi po głowie urwany film mi, co to to nie
Żyje z miłości do paru chwil
Dziś nostalgia pomaga złożyć zepsute myśli gdy nie ma mnie
W głowie jak w pokoju - duży bałagan
Wręcz mi kwiat lotosu, będę przesadzał
Seria mego losu to kanonada
Moralny kręgosłup, szura po glebie
Nim wyjdę z chaosu, minie dekada
Chcesz to się dostosuj, mi nie wypada
Żyjmy na swój sposób, to moja rada
Nie chce dojść do głosu tylko do siebie

Znasz fałsz, znasz wrzask, twój blask jeszcze będzie wielki kumplu
Choć raz wśród nas masz czas, póki co na bani fiu bździu
Znasz fałsz, znasz wrzask, twój blask jeszcze będzie wielki kumplu
Choć raz wśród nas masz czas, póki co na bani fiu bździu (póki co na bani fiu bździu...)

Fiu Bździu

Je protège la tête quand je me bats avec mes pensées
J'ai fait du judo, tout est allé en fumée apparemment
Ça guérira avant le mariage, on attend donc
Carole, je te le promets sans arrêt
On était si bêtes quand on était jeunes, mon vieux
Je prie Dieu, on dit qu'il guérit les blessures
La télé diffuse "Incroyable"
Je regarde même si c'est interdit
J'expire à nouveau quelque part, une image de misère, c'est du fan art
J'appelle Madame Sensei, bonjour - j'ai besoin de la rencontrer
En réalité, je m'enfonce, déconnecté comme unplugged
Je dis au revoir à Madame Sensei, au revoir - c'était un plaisir de te connaître

Tu connais le faux, tu connais le cri, ton éclat sera encore grand, mon pote
Tu as du temps parmi nous, au moins pour le moment, sur le fil du rasoir, fiu bździu
Tu connais le faux, tu connais le cri, ton éclat sera encore grand, mon pote
Tu as du temps parmi nous, au moins pour le moment, sur le fil du rasoir, fiu bździu (sur le fil du rasoir, fiu bździu...)

Je regarde les gens qui sont partis comme des fous
Un film déglingué tourne dans ma tête, c'est pas ça, c'est pas ça
Il vit d'amour pour quelques instants
Aujourd'hui, la nostalgie m'aide à assembler des pensées brisées quand je ne suis pas là
Dans ma tête comme dans une pièce - c'est le grand bazar
Offre-moi un lotus, je le replanterai
La série de mon destin est une canonnade
L'épine dorsale morale, frotte sur le sol
Avant que je sorte du chaos, une décennie passera
Si tu veux, adapte-toi, ça ne me va pas
Vivons à notre façon, c'est mon conseil
Je ne veux pas me faire entendre, juste me trouver

Tu connais le faux, tu connais le cri, ton éclat sera encore grand, mon pote
Tu as du temps parmi nous, au moins pour le moment, sur le fil du rasoir, fiu bździu
Tu connais le faux, tu connais le cri, ton éclat sera encore grand, mon pote
Tu as du temps parmi nous, au moins pour le moment, sur le fil du rasoir, fiu bździu (sur le fil du rasoir, fiu bździu...)