Текст и перевод песни Karian - Karteczki

Karteczki

Zerkam na zegar tik tak, nie śpię od roku bo nie
Głowa zrobiła mi prank, Jezu ale śmieszne
W moim klaserze czuć brak, czerwone kartki za grę
Nie wiem już, który to faul, a miało być grzecznie
Więc latam w zaświatach, gdy Swayze woła mi tańcz
Znów chadzam po pubach, ten żółty szalik tak dręczy
Jak skarby na mapach, zaznaczę każdy twój blask
Chcę bodźce, a w zamian dam tobie moje karteczki

Znam zło
Znam zapał
Mam dość
Brak chęci
Na blok nie wracam
Ich wzrok mnie mierzi

Kiedy gonię retro wizję, kiedy liczę każdą bliznę
Kiedy witam się z kieliszkiem, segregator pęka w szwach
Stoję vis a vis z naciskiem, który wpajał wredny system
Podarujmy sobie świstek, wtedy będzie łatwiej nam
Kiedy gonię retro wizję, kiedy liczę każdą bliznę
Kiedy witam się z kieliszkiem, segregator pęka w szwach
Stoję vis a vis z naciskiem, który wpajał wredny system
Podarujmy sobie świstek, wtedy będzie łatwiej nam (wtedy będzie łatwiej nam...)

Po szkole biły nas karki, w butach Ferrari za dnia
Chłopaki wielbili sanki, wojaże w śniegu do dna
Sami podarli swe kartki, albumy toną we łzach
Tych stanów emocjonalnych, do dziś naprawdę mi żal
Przemierzam bojo, bojo, bojo
W około słyszę cho na solo, solo, solo
Niech wszystkie te ofermy płoną, płoną, płoną
Dajcie mi spluwę Hana Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo

Znam zło
Znam zapał
Mam dość
Brak chęci
Na blok nie wracam
Ich wzrok mnie mierzi

Kiedy gonię retro wizję, kiedy liczę każdą bliznę
Kiedy witam się z kieliszkiem, segregator pęka w szwach
Stoję vis a vis z naciskiem, który wpajał wredny system
Podarujmy sobie świstek, wtedy będzie łatwiej nam
Kiedy gonię retro wizję, kiedy liczę każdą bliznę
Kiedy witam się z kieliszkiem, segregator pęka w szwach
Stoję vis a vis z naciskiem, który wpajał wredny system
Podarujmy sobie świstek, wtedy będzie łatwiej nam (wtedy będzie łatwiej nam...)

Kiedy gonię retro wizję, kiedy liczę każdą bliznę
Kiedy witam się z kieliszkiem, segregator pęka w szwach
Stoję vis a vis z naciskiem, który wpajał wredny system
Podarujmy sobie świstek, wtedy będzie łatwiej nam

Notes

I glance at the clock, tick-tock, haven't slept in a year because
My head played a prank on me, Jesus, how funny
My binder feels empty, red cards for the game
I don't know which foul it is anymore, it was supposed to be nice
So I float in other realms when Swayze calls me to dance
I'm walking through pubs again, that yellow scarf haunts me
Like treasures on maps, I'll mark every sparkle of yours
I want kicks, and in return, I'll give you my notes

I know evil
I know passion
I've had enough
No desire
I'm not going back to the block
Their gaze annoys me

When I chase a retro vision, when I count every scar
When I greet the glass, the binder bursts at the seams
I stand face to face with the pressure that instilled a wicked system
Let's give each other a slip, then it will be easier for us
When I chase a retro vision, when I count every scar
When I greet the glass, the binder bursts at the seams
I stand face to face with the pressure that instilled a wicked system
Let's give each other a slip, then it will be easier for us (then it will be easier for us...)

After school, we were beaten up by goons, in Ferrari shoes during the day
Boys worshipped sleds, journeys in the snow to the bottom
They tore up their own cards, albums are drowning in tears
Those emotional states, I truly feel sorry for them to this day
I traverse bojo, bojo, bojo
All around I hear cho on solo, solo, solo
Let all those fools burn, burn, burn
Give me Han Solo's gun, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo, Solo

I know evil
I know passion
I've had enough
No desire
I'm not going back to the block
Their gaze annoys me

When I chase a retro vision, when I count every scar
When I greet the glass, the binder bursts at the seams
I stand face to face with the pressure that instilled a wicked system
Let's give each other a slip, then it will be easier for us
When I chase a retro vision, when I count every scar
When I greet the glass, the binder bursts at the seams
I stand face to face with the pressure that instilled a wicked system
Let's give each other a slip, then it will be easier for us (then it will be easier for us...)

When I chase a retro vision, when I count every scar
When I greet the glass, the binder bursts at the seams
I stand face to face with the pressure that instilled a wicked system
Let's give each other a slip, then it will be easier for us