Karian - Steampunk - перевод текста песни на английский

Dawno nietrybiąca maszyna, cała w częściach - to cały ja

A long deactivated machine, all in pieces - that's the whole me

Okraszony fantazją wymiar, bardzo proszę, zabierz mnie tam

Fantasy adorned dimension, please, take me there

Kłęby dymu ze starych cygar w obecności prawdziwych dam

Clouds of smoke from old cigars in the presence of true ladies

Czuję duszę w lokomotywach, tych pędzących w nieznany świat

I feel a soul in locomotives rushing into the unknown world

Gdzie mnóstwo zagwozdek to dar, nerwy zmieniane na stal

Where an abundance of quandaries is a gift, nerves transformed into steel

Bacznie czekają na znak, choćby tycią szansę

They eagerly await a sign, even a tiny chance

Rozum ucieka na bal, buja w obłokach i tak

Reason runs off to a ball, dancing in the clouds

Nagle sam chciałbyś to brać wszystko na poważnie

Suddenly you would like to take it all seriously

Więc gubię powierzchnię jak sterowce w La Manche

So I lose the surface like airships in the English Channel

Przechadzam się w starym swetrze pomiędzy fabrykami

I stroll in an old sweater amidst the factories

Wdychając brudne powietrze w żarze naftowych lamp

Inhaling dirty air in the glow of kerosene lamps

Ukrywam marzenia senne, śpiące pod powiekami

I hide my dreamlike dreams, sleeping beneath my eyelids

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę

I float in a balloon in a dream, for real

Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę

I try on my great-grandfather's hat, it amuses me

Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę

Through a periscope I politely gaze at my neighbor

Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

I was that brat who clapped at the band-aid

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę

I float in a balloon in a dream, for real

Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę

I try on my great-grandfather's hat, it amuses me

Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę

Through a periscope I politely gaze at my neighbor

Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

I was that brat who clapped at the band-aid

Pa-rująca szyba, sta-le wciąga widza

Steaming glass, always captivates the viewer

Za-smakować życia choćby jedną lampkę chcę

To savor life in at least one glass A stern expression, always chasing meLet me rest for a minute or two, becauseI don't know how long I will tear at complexion, CT scans of empty liesJust in case, I know the price of your face in my handsI don't know how long I will take you, my conscience full of complaintsSo seize me suddenly and hold me in steampunk clutches

Sza-robura mina, za-wsze mnie goniła

A stern expression, always chasing me

Daj mi się zatrzymać, na minutę, na dwie, gdyż

Let me rest for a minute or two, because

Nie wiem ile będę rwał cerę, tomografie pustych kłamstw

I don't know how long I will tear at complexion, CT scans of empty lies

Na wszelki wypadek, znam cenę twojej twarzy w dłoniach

Just in case, I know the price of your face in my hands

Nie wiem ile będę brał Ciebię, me sumienie pełne skarg

I don't know how long I will take you, my conscience full of complaints

Więc porwij mnie nagle i trzymaj w steampunkowych szponach

So seize me suddenly and hold me in steampunk clutches

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę

I float in a balloon in a dream, for real

Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę

I try on my great-grandfather's hat, it amuses me

Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę

Through a periscope I politely gaze at my neighbor

Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

I was that brat who clapped at the band-aid

Unoszę się balonem we śnie, naprawdę

I float in a balloon in a dream, for real

Przymierzam kapelusz pradziadka, mam frajdę

I try on my great-grandfather's hat, it amuses me

Przez peryskop podglądam grzecznie sąsiadkę

Through a periscope I politely gaze at my neighbor

Byłem tym smarkaczem, co klaskał na plaster

I was that brat who clapped at the band-aid

Karian - Steampunk

Текст и перевод песни Karian - Steampunk

Альбом