Текст и перевод песни Karian feat. Feno - szarpanka

szarpanka

Chory na urojenia, węszę zdrowy rozsądek
Na opuszczonym parkingu, szukam cię ciągle
Z mapą i lupą, jak detektyw, na dobrym tropie
Na pewno nie znajdę cię w klubach, przy mocnym dropie
Zrób znowu unik, bądź mym poltergeist′em
Wodzisz mnie za nos, jak kryształ w samarce
Twoja postura w pędzie, choć naprawdę
Wolisz spacery, herbę w skromnej knajpie

Tak mija, tak mija kolejna doba mi
Zżera mnie ciekawość, jak bachor Happy Meal
Uparcie, choć grymas na twarzy z braku sił
Ty trzymasz mnie w ryzach, nie wiedząc o mnie nic

Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć
Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć

Chciałbym cię zażyć, poczuć i być z tym
Tak jakbym czekał, aż wejdą pixy
Kilogram wrażeń lub hektolitry
Niech się rozleją po mnie, jak nigdy
Chwile z tobą droższe, niż sikor ten, co Sentino ma
W pogoni w rozdwojeniu jaźni krzyczę: "elle goûte moi"
Palcem po mapie; fingerboarding, ciągle czekam na znak
Choć wolałbym po twoich dłoniach, tych związanych, jak ja

I ciągle ciepło, zimno, czas ucieka
Zegar mnie pociął, jak ostra żyleta
I śmiałym rzutem, kręci się moneta
W mej wyobraźni, nadal na mnie czekasz

Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć
Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć

szarpanka

Je suis malade d'hallucinations, je sens le bon sens
Dans un parking abandonné, je te cherche constamment
Avec une carte et une loupe, comme un détective, sur la bonne voie
Tu ne me trouveras certainement pas dans les clubs, avec un son fort
Fais un autre mouvement d'esquive, sois mon poltergeist
Tu me fais tourner en rond, comme un cristal dans une carafe
Ta posture en mouvement, bien que vraiment
Tu préfères les promenades, le thé dans un café modeste

Ainsi passe, ainsi passe une autre journée pour moi
La curiosité me ronge, comme un enfant Happy Meal
Avec obstination, bien qu'une grimace sur mon visage à cause de la fatigue
Tu me tiens en laisse, sans rien savoir de moi

Calmement, lentement, il n'y a pas de raison de se précipiter
Respire, si ça te fait mal, le péché ne me suffira pas
Seul, tu es là, quelqu'un t'a-t-il laissé ?
Tu ressembles à un rêve que je dois avoir aujourd'hui
Calmement, lentement, il n'y a pas de raison de se précipiter
Respire, si ça te fait mal, le péché ne me suffira pas
Seul, tu es là, quelqu'un t'a-t-il laissé ?
Tu ressembles à un rêve que je dois avoir aujourd'hui

Je veux te prendre, te sentir et être avec ça
Comme si j'attendais que les pixies entrent
Un kilo d'impressions ou des hectolitres
Laisse-les se répandre sur moi, comme jamais
Les moments avec toi sont plus chers que le sikor que Sentino a
En me poursuivant dans un dédoublement de personnalité, je crie : "elle goûte moi"
Un doigt sur la carte ; fingerboarding, j'attends toujours le signal
Bien que je préférerais être sur tes mains, celles qui sont liées, comme moi

Et toujours chaud, froid, le temps s'enfuit
L'horloge m'a coupé, comme un rasoir tranchant
Et d'un geste audacieux, la pièce tourne
Dans mon imagination, tu m'attends toujours

Calmement, lentement, il n'y a pas de raison de se précipiter
Respire, si ça te fait mal, le péché ne me suffira pas
Seul, tu es là, quelqu'un t'a-t-il laissé ?
Tu ressembles à un rêve que je dois avoir aujourd'hui
Calmement, lentement, il n'y a pas de raison de se précipiter
Respire, si ça te fait mal, le péché ne me suffira pas
Seul, tu es là, quelqu'un t'a-t-il laissé ?
Tu ressembles à un rêve que je dois avoir aujourd'hui