Dyskoteka Szkolna (feat. Igrekzet) - Karian перевод на немецкий

Dyskoteka Szkolna (feat. Igrekzet)

Zaprogramowany jak stare parametry
Wodzę palcem po mapie, nie poznaję świata
Machają do mnie hologramów sentymenty
To chyba ananasy z mojej klasy za dzieciaka
Skróty myślowe proszą żebym poszedł tędy
Przez widzimisię zatopiony w starych datach
Zatańczę jak mi zagrają, byle pod rave′y
Psylocybina sprawia, że bardzo pragniemy latać
Podłoga klei się jak Barbie, ma fajne lajkry
Na rogu ktoś wyciąga fanty spod marynarki
Neony kolorują szklanki, rozbite banki
Z nadzieją, że tej nocy łóżko pęknie w pół
Pod pisuarem łyse bańki stające w szranki
Jucha na dresach typu Nike, okrzyków salwy
Wymioty oblegają ławki, parkiet i parking
Stajemy na głowie byle nie padać z nóg

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my (wciąż głodni wrażeń my)
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt (po blady świt)
Nie czułaś tego od la-a-at
Oto cały świat nam zawirował znów
Zawirował znó-ó-ów
Nie podpieramy ścian
Mała jak szukasz oparcia jestem tu
Mała jestem tu-u-u

I zostaliśmy sami
Zostaliśmy Ty i ja
A to chyba się zawijać czas
Pora zawijać się
Porobieni do granic
Porobieni Ty i ja
Wyruszamy na kolejny bal
I po kolejny dreszcz

Rano do domu kiedy ptaki robią ćwir, ćwir
Tańczymy walca w parku, ona rzuca "kiss me"
Ta ładna pani zaskoczyła mnie jak blitzkrieg
Po cichutku do wyrka, w TV leci Kill Bill
Piję szybkiego drina na odwagę, łyk w mig
Z winampa puszczam coś romantycznego, bitch please!
Obrazy dwoją się i troją jak jedynki
Zerkam przez ramię, ona znikła, już po wszystkim
Otwarte okno, wrzeszczę "dokąd biegniesz młoda?"
Wyrzucam stanik w niebo, trafiam sąsiadowi w twarz
Rodzice w drzwiach, już nawet nie jest im mnie szkoda
Tak dzień za dniem żyjemy w wielkiej płycie szarych mas

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my (wciąż głodni wrażeń my)
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt (po blady świt)
Nie czułaś tego od la-a-at
Oto cały świat nam zawirował znów
Zawirował znó-ó-ów
Nie podpieramy ścian
Mała jak szukasz oparcia jestem tu
Mała jestem tu-u-u

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt

Schuldisko (feat. Igrekzet)

Programmiert wie alte Parameter
Ich fahre mit dem Finger über die Karte, erkenne die Welt nicht wieder
Sentimentalitäten von Hologrammen winken mir zu
Das sind wohl die coolen Typen aus meiner Klasse von damals
Gedankliche Abkürzungen bitten mich, diesen Weg zu gehen
Durch eine Laune versunken in alten Daten
Ich tanze, wie sie spielen, Hauptsache zu Raves
Psilocybin macht, dass wir sehr fliegen wollen
Der Boden klebt, sie ist wie Barbie, trägt coole Lycras
An der Ecke zieht jemand Diebesgut unter dem Sakko hervor
Neons färben die Gläser, zerschlagene Kassen
In der Hoffnung, dass diese Nacht das Bett entzweibricht
Am Pissoir Glatzköpfe, die sich zum Kampf stellen
Blut auf Nike-Trainingsanzügen, Salven von Schreien
Erbrochenes belagert Bänke, Tanzfläche und Parkplatz
Wir tun alles, um auf den Beinen zu bleiben

Tanz, tanz, tanz, Liebling
Wir gehen steil
Hungrig nach Erlebnissen wir (immer noch hungrig nach Erlebnissen wir)
Volle Inspiration von Anfang an
Im Farbenrausch
Bis zum blassen Morgengrauen (bis zum blassen Morgengrauen)
Das hast du seit Ja-a-ahren nicht gefühlt
Sieh, die ganze Welt hat sich für uns wieder gedreht
Hat sich wieder gedre-e-eht
Wir lehnen nicht an Wänden
Kleine, wenn du Halt suchst, bin ich hier
Kleine, ich bin hie-ie-ier

Und wir blieben allein
Wir blieben, du und ich
Und es ist wohl Zeit, sich aufzumachen
Zeit, sich aufzumachen
Drauf bis zum Anschlag
Drauf, du und ich
Wir ziehen los zur nächsten Party
Und für den nächsten Kick

Morgens nach Hause, wenn die Vögel zwitscher, zwitscher machen
Wir tanzen Walzer im Park, sie wirft ein "kiss me" zu
Diese hübsche Dame hat mich überrascht wie ein Blitzkrieg
Ganz leise ins Bettchen, im Fernsehen läuft Kill Bill
Ich trinke schnell einen Drink für Mut, ein Schluck im Nu
Aus Winamp spiele ich was Romantisches, Bitch please!
Die Bilder verdoppeln und verdreifachen sich wie lauter Einsen
Ich schaue über die Schulter, sie ist verschwunden, alles vorbei
Offenes Fenster, ich schreie "Wohin rennst du, junge Frau?"
Ich werfe den BH in den Himmel, treffe dem Nachbarn ins Gesicht
Eltern in der Tür, ich tue ihnen nicht mal mehr leid
So leben wir Tag für Tag in der Plattenbausiedlung der grauen Massen

Tanz, tanz, tanz, Liebling
Wir gehen steil
Hungrig nach Erlebnissen wir (immer noch hungrig nach Erlebnissen wir)
Volle Inspiration von Anfang an
Im Farbenrausch
Bis zum blassen Morgengrauen (bis zum blassen Morgengrauen)
Das hast du seit Ja-a-ahren nicht gefühlt
Sieh, die ganze Welt hat sich für uns wieder gedreht
Hat sich wieder gedre-e-eht
Wir lehnen nicht an Wänden
Kleine, wenn du Halt suchst, bin ich hier
Kleine, ich bin hie-ie-ier

Tanz, tanz, tanz, Liebling
Wir gehen steil
Hungrig nach Erlebnissen wir
Volle Inspiration von Anfang an
Im Farbenrausch
Bis zum blassen Morgengrauen