Текст и перевод песни Karian feat. Deys - Dziwne

Dziwne

Między słowem, a czynem rządzi groteska
Leżakuję skulony w embrion i czytam website
Z jednej strony rozpacz, a z drugiej niemała beczka
Koszmarny Karolek synonim dorosły beksa
Żyję dziwnie, o dziwo, już nawet mnie to nie dziwi
Mam ciarki co dwie minuty, splątane myśli na linii
Serce bijące na alarm, emocje zamknięte w dyby
Innymi słowy to kara za bycie bardzo wrażliwym
Dlatego niknę tak jak blask, tysiąca zielonych świateł
Po drodze do piekła, gdy pod postacią tarczy - czas
Przynosi wskazówki, których nie mogę okiełznać
Ja przez to nadal łatam dawne pęknięcie
Brudna prawda umywa ręce, pragnie zbratać
Mnie z małym księciem
Im prędzej dziwaczeję, tym dla mnie bezpieczniej

Miałem się unormować, typie, ale dziwnie
Ludzie mi mówią zapnij seatbelt, seatbelt
Znów laserowa prędkość, jak fury i synthwave
Mówią wydziwiam, no to zniknę, zniknę, nie
Miałem się unormować, typie, ale dziwnie
Ludzie mi mówią zapnij seatbelt, seatbelt
Znów laserowa prędkość, jak fury i synthwave
Mówią wydziwiam, no to zniknę, zniknę, nie

Na plecy ląduję chory z zapleczem osobowości
Znów się przyglądam bezwiednie, jak mnie szturmują przedmioty
Pożar nałogów mnie zgasi, ale nie umiejętności
Codziennie widma, majaki, stranger, jak niedorzeczności
Co w końcu wyrośnie ze mnie? Najpewniej chwasty i ciernie
Obawiam się, że przytomność odzyskam w piekle najwcześniej
Zobaczysz, kiedyś tu wydarzy się coś więcej, niż dzień
Na razie rezonuję, z passy robię włamy do serc (ej)
Życzą mi kolorowy sen, pod oczami Pitch Black, Black, Black (oh, no)
Poznałem niuńkę dychę, utuli mój skołatany sen, sen, sen (ochłoń)
Świecą pustkami niepokoje i salony rażą mnie, mnie, mnie (hold on)
Drugoplanowe żyćko i dlatego wypełnione tłem, tłem, tłem (so close)

Miałem się unormować, typie, ale dziwnie
Ludzie mi mówią zapnij seatbelt, seatbelt
Znów laserowa prędkość, jak fury i synthwave
Mówią wydziwiam, no to zniknę, zniknę, nie
Miałem się unormować, typie, ale dziwnie
Ludzie mi mówią zapnij seatbelt, seatbelt
Znów laserowa prędkość, jak fury i synthwave
Mówią wydziwiam, no to zniknę, zniknę, nie

Странно

Между словом и делом правит гротеск,
Свернувшись калачиком, читаю веб-сайт,
С одной стороны, отчаяние, с другой — немалая бочка,
Кошмарный Каролек, синоним взрослого нытика,
Живу странно, удивительно, даже меня это уже не удивляет,
Мурашки каждые две минуты, спутанные мысли на линии,
Сердце бьёт тревогу, эмоции закованы в кандалы,
Другими словами, это кара за то, что я слишком чувствительный,
Поэтому я исчезаю, как свет тысячи зелёных огней,
По дороге в ад, когда в виде щита — время,
Приносит подсказки, которые я не могу усмирить,
Я всё ещё пытаюсь залатать старую трещину,
Грязная правда умывает руки, желает породнить
Меня с Маленьким принцем,
Чем быстрее я схожу с ума, тем безопаснее мне.

Я должен был стать нормальным, парень, но странно,
Люди говорят мне: "Пристегни ремень, ремень",
Снова лазерная скорость, как у машин и синтвейва,
Говорят, я чудной, ну тогда я исчезну, исчезну, нет,
Я должен был стать нормальным, парень, но странно,
Люди говорят мне: "Пристегни ремень, ремень",
Снова лазерная скорость, как у машин и синтвейва,
Говорят, я чудной, ну тогда я исчезну, исчезну, нет.

Падаю на спину больной с багажом личностей,
Снова бессознательно наблюдаю, как меня атакуют предметы,
Пожар зависимостей меня потушит, но не мои способности,
Каждый день призраки, миражи, странности, нелепости,
Что в итоге из меня вырастет? Скорее всего, сорняки и колючки,
Боюсь, что очнусь в аду не раньше,
Увидишь, однажды здесь произойдёт нечто большее, чем просто день,
Пока что резонирую, с ходу взламываю сердца (эй),
Желают мне цветные сны, под глазами кромешная тьма, тьма, тьма (о, нет),
Встретил красотку на десятку, успокоит мой беспокойный сон, сон, сон (остынь),
Светят пустотой тревоги, и гостиные меня раздражают, меня, меня (подожди),
Второстепенная жизнь, и поэтому заполнена фоном, фоном, фоном (так близко).

Я должен был стать нормальным, парень, но странно,
Люди говорят мне: "Пристегни ремень, ремень",
Снова лазерная скорость, как у машин и синтвейва,
Говорят, я чудной, ну тогда я исчезну, исчезну, нет,
Я должен был стать нормальным, парень, но странно,
Люди говорят мне: "Пристегни ремень, ремень",
Снова лазерная скорость, как у машин и синтвейва,
Говорят, я чудной, ну тогда я исчезну, исчезну, нет.