markotny - Karian перевод на немецкий

markotny

Może se usiądę na chwilę
Złapię jakieś bodźce zawiłe
Miało mi być prościej i milej
A póki co to tylko ze zdziwienia poleruję bryle
Chyba znowu w oko mi wpadłaś
Może ta pogoda dzisiaj, taka niewyraźna, co?
Nie wiem, bo jeszcze nie wyszedłem z łóżka (nie, nie)
Nie wiem, droga do okna jest podłużna
Parzę kawę, kawę i trzecią kawę
W tle leci Daria, Rojek, a później Kabe
Sąsiadka krzyczy na sąsiada, chłop daje radę
Pytanie tylko, czy ja też dzisiaj sobie poradzę...

Nie wiem, w sumie, czy ja w ogóle coś wiem
(E, e) Tylko, że łóżko jest wygodne
Ble, ble, coś w TV paplają o rządzie
Lepiej będzie jak się z nim wyłączę, all day

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

W Żabie śniadanie, hot-dog i czwarta kawa
Bo wyjdzie taniej, super, ale mam trafa
Telefon brzęczy, pisze Kicaj: "może na browca?"
Hmm, po dwunastej, to już można
Toczę wojnę z kanarami, choć to głupie
Ale bilety podrożały, przecież ja nie kupię
(Co ty?) Wolę wydać na głupoty swoje
Wisełka czeka na mnie już za rogiem, ojej
Spędzę tutaj parę h, w miejskiej naturze
Kubki smakowe, zanurzone w chmielu, jak najdłużej
Trzymam i będę trzymał, i będę trzymał
Dopóki deszcz, albo straż miejska mnie nie zatrzyma

I tak mi minie, minie dzień, perfecto
Mam miny jak ten sąsiad leń i wiesz co?
Rozumiem teraz go dokładnie
Właśnie powoli się zbieram do niego na piątą kawkę

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

schwermütig

Vielleicht setz' ich mich mal kurz hin
Fang' ein paar verworrene Reize ein
Es sollte einfacher und netter für mich sein
Doch bisher polier' ich nur vor Staunen meine Brille
Ich glaub', du bist mir wieder ins Auge gefallen
Vielleicht das Wetter heute, so unbestimmt, was?
Ich weiß nicht, bin noch nicht aus dem Bett gekommen (nein, nein)
Ich weiß nicht, der Weg zum Fenster ist langgezogen
Ich koch' Kaffee, Kaffee und den dritten Kaffee
Im Hintergrund läuft Daria, Rojek, und später Kabe
Die Nachbarin schreit den Nachbarn an, der Kerl kriegt's hin
Die Frage ist nur, ob ich das heute auch schaffe...

Ich weiß nicht, eigentlich, ob ich überhaupt was weiß
(Äh, äh) Nur, dass das Bett bequem ist
Bla, bla, im Fernsehen quatschen sie was über die Regierung
Besser, ich schalte mich mit ihm aus, all day

Lazy day, warum nicht? Ich muss mich heute nicht anstrengen, ich
Hab' inneren Frieden, ertränk's in Chill und Lockerheit, wow
Und nur ein paar lockere Momente, Momente, Momente
Die, die Chill definieren, Chill, Chill

(Lazy day, warum nicht? Ich muss mich heute nicht anstrengen, ich)
(Hab' inneren Frieden, ertränk's in Chill und Lockerheit, wow)
(Und nur ein paar lockere Momente, Momente, Momente)
(Die, die Chill definieren, Chill, Chill)

Im Laden Frühstück, Hotdog und der vierte Kaffee
Weil's billiger kommt, super, aber ich hab' Pech
Das Telefon summt, Kicaj schreibt: "vielleicht auf ein Bierchen?"
Hmm, nach zwölf, da geht das schon
Ich führe Krieg mit den Kontrolleuren, obwohl das dumm ist
Aber die Tickets sind teurer geworden, ich kauf' doch keins
(Was du?) Ich geb' mein Geld lieber für meinen Blödsinn aus
Die Weichsel wartet schon um die Ecke auf mich, oje
Ich verbringe hier ein paar Stunden, in der städtischen Natur
Geschmacksknospen, in Hopfen getaucht, so lang wie möglich
Ich halte und werde halten, und werde halten
Bis der Regen oder die Stadtwache mich nicht aufhält

Und so vergeht, vergeht mein Tag, perfecto
Ich mach' Gesichter wie dieser faule Nachbar und weißt du was?
Ich versteh' ihn jetzt genau
Ich mach' mich gerade langsam auf den Weg zu ihm zum fünften Käffchen

Lazy day, warum nicht? Ich muss mich heute nicht anstrengen, ich
Hab' inneren Frieden, ertränk's in Chill und Lockerheit, wow
Und nur ein paar lockere Momente, Momente, Momente
Die, die Chill definieren, Chill, Chill

(Lazy day, warum nicht? Ich muss mich heute nicht anstrengen, ich)
(Hab' inneren Frieden, ertränk's in Chill und Lockerheit, wow)
(Und nur ein paar lockere Momente, Momente, Momente)
(Die, die Chill definieren, Chill, Chill)