Текст и перевод песни Karie - Shoturi

Shoturi

Inca sunt un copil
Multe de facut dar nu-mi vine
Stau aici si zambesc cu tine
Cred ca suntem pe-aceleasi filme
Inca sunt un copil
Totul pare inca prea greu
Nu vreau decat sa mai dau un shot
Cu fratele meu

Da, un copil
Inca gresesc dar o fac cu stil
Inca nu pot sa ma fac util
Pana dimineata probabil
Si-apoi o sa dorm

Vino cu mine te ador
Cum ziceai ca te cheama?
Vad ca iar ma bag in seama
Vad ca iar sunt panarama

Dar tie sa nu-ti fie teama
Mergem, luam masa, apoi iti vad casa
Sau te las si imi vad de treaba
Sau facem bagajul, lasam anturajul
Gasim noi masina, intelege mesajul!

Inca sunt un copil
Multe de facut dar nu-mi vine
Stau aici si zambesc cu tine
Cred ca suntem pe-aceleasi filme
Inca sunt un copil
Totul pare inca prea greu
Nu vreau decat sa mai dau un shot
Cu fratele meu

Shots

Je suis encore un enfant
J'ai beaucoup à faire mais je n'ai pas envie
Je reste ici et je souris avec toi
Je pense que nous sommes sur les mêmes films
Je suis encore un enfant
Tout semble encore trop lourd
Je ne veux que prendre un autre shot
Avec mon frère

Oui, un enfant
Je fais encore des erreurs mais je le fais avec style
Je ne peux pas encore être utile
Jusqu'au matin probablement
Et puis je vais dormir

Viens avec moi, je t'adore
Comment disais-tu que tu t'appelles?
Je vois que je me mêle encore de ce qui ne me regarde pas
Je vois que je suis encore une imbécile

Mais n'aie pas peur
On y va, on mange, puis je vois ta maison
Ou je te laisse et je m'occupe de mes affaires
Ou on fait nos valises, on laisse notre entourage
On trouvera une voiture, comprends le message !

Je suis encore un enfant
J'ai beaucoup à faire mais je n'ai pas envie
Je reste ici et je souris avec toi
Je pense que nous sommes sur les mêmes films
Je suis encore un enfant
Tout semble encore trop lourd
Je ne veux que prendre un autre shot
Avec mon frère