Bằng Lòng - Karik перевод на русский

Bằng Lòng

Không ai dạy ta cách trưởng thành
Cho đến lúc tự trải nghiệm mọi thứ
Chẳng thể nhìn đời bằng con mắt khác
Nếu chưa từng bị phân biệt đối xử
Khó mà học cách mỉm cười đón nhận
Khi hành trình thiếu những lời chối từ
Đời không xuống rồi lên, người không đến rồi quên thì bao giờ mới biết sống vô tư?

Và luôn tự dặn lòng nước mắt có chảy dài, vẫn phải luôn tin tưởng vào ngày mai
Những ngày tươi đẹp rồi sẽ quay lại vì đâu phải con đường nào cũng đầy gai
Dù xuất phát điểm rực rỡ hay khiêm tốn, sướng, khổ đều đã được an bài chính đáng
Sinh, trụ, hoại, diệt là lẽ thường, sớm bằng lòng rồi tâm sẽ bình an

Quay về nhà
Ngừng phân bua thêm về ai đúng sai
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại
Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi
Thời gian đâu chờ đợi ai
Hãy sống, đừng chỉ tồn tại

Duyên tới phải hết lòng trân trọng
Duyên tận tự ắt sẽ ly tan
Chấp trước chỉ chuốc thêm khổ đau
Nên cười khi nhìn về dĩ vãng
Theo thời gian mọi thứ sẽ suy tàn nhưng đừng vì thế mà tâm sinh bi quan
Phải vững vàng sau những năm tháng nguy nan mới xứng đáng có được khoảnh khắc mỹ mãn

Tình yêu có đến, có đi
Riêng những kỷ niệm sẽ ở lại
Cuộc sống lúc thịnh, lúc suy
Nhưng không có gì là mãi mãi
Mọi sự trên đời là tạm thời cùng những bài học kiếp này cần khắc sâu
Chỉ khi sự ích kỷ kết thúc, hạnh phúc mới có điểm bắt đầu

Quay về nhà
Ngừng phân bua thêm về ai đúng sai
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại
Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi
Thời gian đâu chờ đợi ai
Hãy sống, đừng chỉ tồn tại

Ngước nhìn trời cao thêm biết ơn
Giây phút thấu hiểu thế giới quan
Nhắm mắt tự an ủi đau thương
Thức tỉnh, hành trình lại ngời sáng
Ta là tôi tớ của tình yêu
Và là món quà của trời ban
Ngàn kiếp chuyển sinh vẫn hiện hữu
Trong mọi ý niệm của thời gian

Quay về nhà
Ngừng phân bua thêm về ai đúng sai
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại
Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi
Thời gian đâu chờ đợi ai
Hãy sống, đừng chỉ tồn tại

Принять

Не учат нас, как становиться взрослым
Пока сам жизнь не проверишь на себе
Не взглянешь на всё иными глазами
Коль не познал желчь несправедливости
Сложно научиться улыбкой встречать
Когда на пути нет слов отказа
Если жизнь не падает и не взлетает, люди не приходят и уходят, когда же научишься жить без забот?

И шепчу себе: хоть слёзы рекой, надо верить, что завтра станет лучшим днём
Счастливые дни вернутся опять, ведь не каждая тропа усеяна шипами
Старт ли был ярким или скромным далёк - счастье и боль всё воздалось нам правильно
Рождение, бытие, разрушенье, умирaние - естественно всё, прими - и покой сердце обретёт

Возвращайся домой
Хватит оправдываться, кто виноват
Если суждено - когда-нибудь вернётся
К чему лить слёзы, дышать уныло?

Ничто не вечно под луной
Боль лишь помощник, чтоб мудрее стать
Улыбнись, ведь всё уже позади
Время не будет ждать тебя
Живи, а не просто дыши и будь

Дайась судьбе - её цени
Ушла судьба - сама она покинет
Цепляясь - лишь умножаешь горе
Так улыбнись, глядя в прошлое
С веками истает любое чудо, но не отчаивайся, сердцем зная
Лишь кто стойким был в часы невзгод, вершины счастья по праву достигнет

Любовь приходит и уйдёт
Лишь память о ней сохраним
Жизнь то взлетит, то упадёт
Но нет ничего на век
Всё в мире преходяще, лишь уроки судьбы глубоко копим как клад
Лишь став себя меньше хранить, начнётся дорога к счастью для нас

Возвращайся домой
Хватит оправдываться, кто виноват
Если суждено - когда-нибудь вернётся
К чему лить слёзы, дышать уныло?

Ничто не вечно под луной
Боль лишь помощник, чтоб мудрее стать
Улыбнись, ведь всё уже позади
Время не будет ждать тебя
Живи, а не просто дыши и будь

Взглянув на небо, благодарность обретаю смысл
Мгновенье, чтоб понять пространство
Закрыв глаза, боль утешаю
Пробудившись, путь вновь сияет
Я слуга любви по праву
И подарок, небом данный
Тысячи перерождений длится жизни долгий круг
В каждом мгновенье времени запечатлён мой дух

Возвращайся домой
Хватит оправдываться, кто виноват
Если суждено - когда-нибудь вернётся
К чему лить слёзы, дышать уныло?

Ничто не вечно под луной
Боль лишь помощник, чтоб мудрее стать
Улыбнись, ведь всё уже позади
Время не будет ждать тебя
Живи, а не просто дыши и будь