Alone K's Past - Karik перевод на немецкий

Alone K's Past

Intro
Lời bài hát

When he was a kid.his parents used to say
If there's your way so please don't come back
Then his growin up.he could've done it by himself
And tryin step by step... without anyhelps
When he was a kid.his parents used to say
Never think "I cant!", stand up anyways
Cuz you're the strongest boy... so dont be afraid!
Even though you're alive or you go away

Khi nó còn nhỏ
Gia đình nó còn nghèo khó
Cuộc sống cơ cực
Phải chịu biết bao sóng gió
Tiền ăn không đủ
Tiền học thì biết ai lo
Mẹ nó phải vất vả
Nuối nó có được bữa đói bữa no
Nhưng mà không đủ
Mẹ nó cầu cứu
Me nó xin giúp đỡ
Ai cũng quay mặt làm ngơ
Vì cuộc đời là thế
Có ai đoán được chữ ngờ
Miệng đời nhân nghĩa
Lâm nạn thì đứng làm lơ
Chỉ biết than thở
Ghi vào trang vở
Như tự mình nhắc nhở
Sẽ không bao giờ tin ai
Tất cả lời nói
Nó đều bỏ ngoài tai
Chỉ cần biết hiện tại chứ không cần biết ngày mai
Tin đời nhiều quá thì nó sẽ thất bại
Tương lai trước mắt như là 1 ván bài
Còn tiền còn mạng có ngày sẽ còn làm lại
Hết tiền hết mạng thì nước mắt chia làm hai... right

When he was a kid.his parents used to say
If there's your way so please don't come back
Then his growin up.he could've done it by himself
And tryin step by step... without anyhelps
When he was a kid.his parents used to say
Never think "I cant!", stand up anyways
Cuz you're the strongest boy... so dont be afraid!
Even though you're alive or you go away

Khi nó 20
Thì nó đã có tất cả
Cuộc sống ấm no
Không còn ngày tháng vất cả
Nó đang dần quên hết
Những gì từng trải qua
Hay là nói cách khác
Chỉ thích sống hơn người ta
Nhiều khi nằm nghĩ lại
Nó cũng chẳng hơn ai
Con đường nó chọn
Không biết là đúng hay sai
Thì thôi nó cứ đi
Vào club nó cứ "bay"
Đêm về nó cứ say
Và rồi nước mắt nó cứ lay
Vì biết rằng lúc này
Nó vẩn 2 bàn tay trắng
Mọi người quay lưng
Những lúc nó gặp khó khăn
Nếu đời là chiến trường... thì chưa bao giờ nó chiến thắng
Chỉ biết ghi cảm xúc,,, của mình lên hết trên thơ văn
Viết thành 1 bài rap
Nhưng không có lối thoát
Như là câu đố
Không bao giờ có lời giải đáp
Đơn độc giữa đêm 1 viết và chỉ 1 mình
Viết về quá khứ... 1 thời của alone King
...

Allein K's Vergangenheit

Intro
Liedtext

Als er ein Kind war, sagten seine Eltern oft
Wenn das dein Weg ist, dann komm bitte nicht zurück
Dann wuchs er auf, er schaffte es allein
Und versuchte es Schritt für Schritt... ohne jede Hilfe
Als er ein Kind war, sagten seine Eltern oft
Denk niemals "Ich kann nicht!", steh trotzdem auf
Denn du bist der stärkste Junge... also hab keine Angst!
Egal ob du lebst oder gehst

Als er klein war
War seine Familie noch arm
Das Leben war mühsam
Musste viele Stürme ertragen
Nicht genug Geld zum Essen
Wer sollte sich um das Schulgeld kümmern?
Seine Mutter musste sich abmühen
Um ihn irgendwie durchzubringen, mal mit vollem, mal mit leerem Magen
Aber es reichte nicht
Seine Mutter bat um Hilfe
Seine Mutter flehte um Unterstützung
Alle wandten sich ab, taten so, als sähen sie nichts
Denn so ist das Leben
Wer kann das Unerwartete ahnen?
Die Welt redet von Güte
Doch in Not stehen sie da und schauen weg
Er konnte nur klagen
Schrieb es in sein Heft
Wie eine Mahnung an sich selbst
Niemals jemandem zu vertrauen
Alle Worte
Ließ er an sich abprallen
Nur das Jetzt zählt, nicht das Morgen
Wer dem Leben zu sehr vertraut, wird scheitern
Die Zukunft vor Augen ist wie ein Kartenspiel
Solange man Geld und Leben hat, kann man eines Tages neu anfangen
Kein Geld, kein Leben mehr, dann teilen sich die Tränen... richtig

Als er ein Kind war, sagten seine Eltern oft
Wenn das dein Weg ist, dann komm bitte nicht zurück
Dann wuchs er auf, er schaffte es allein
Und versuchte es Schritt für Schritt... ohne jede Hilfe
Als er ein Kind war, sagten seine Eltern oft
Denk niemals "Ich kann nicht!", steh trotzdem auf
Denn du bist der stärkste Junge... also hab keine Angst!
Egal ob du lebst oder gehst

Als er 20 war
Hatte er alles erreicht
Ein wohlhabendes Leben
Keine mühsamen Tage mehr
Er vergaß allmählich alles
Was er durchgemacht hatte
Oder anders gesagt
Er wollte nur besser leben als andere
Oft, wenn er dalag und nachdachte
War er auch nicht besser als andere
Der Weg, den er gewählt hatte
Wusste nicht, ob er richtig oder falsch war
Also ging er einfach weiter
Im Club ließ er sich einfach treiben
Nachts war er einfach betrunken
Und dann flossen seine Tränen einfach
Denn er wusste in diesem Moment
War er immer noch mit leeren Händen
Alle kehrten ihm den Rücken zu
Wenn er Schwierigkeiten hatte
Wenn das Leben ein Schlachtfeld ist... dann hat er nie gewonnen
Er konnte seine Gefühle nur in Poesie und Versen festhalten
Schrieb einen Rap-Song daraus
Aber ohne Ausweg
Wie ein Rätsel
Das niemals eine Antwort hat
Einsam in der Nacht, schreibend und ganz allein
Schrieb über die Vergangenheit... eine Zeit des einsamen Königs
...