Текст и перевод песни Karik - Anh Là Của Em

Anh Là Của Em

Chẳng dám hứa quá nhiều chuyện ngày mai
Hay vu vơ về chặng đường dài
Hôm nay anh bên em
Ta sẽ luôn như hôm nay và anh chỉ cần có thế
Nếu đến lúc 2 ta giận hờn nhau
Hay yêu thương không như những phút đầu
Em hãy cứ tin rằng và hãy nhớ mãi là... (anh anh)

Anh... sẽ không nghi ngờ để tình ta chớm tắt
Anh... sẽ không bao giờ để em rơi nước mắt
Anh sẽ không bao giờ, anh sẽ không bao giờ
Để em buồn dù chỉ là vài giây
Anh... sẽ lặng im những khi em hay cáu gắt
Anh... sẽ yêu em hơn bản thân, anh hứa chắc
Anh sẽ mãi mãi là, anh sẽ mãi mãi là... lá la là
Lá la là la lá la

La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la la la là lá
Marry me, just marry me
La... la là la lá la
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
(Óh oh)

Sáng thức cùng giờ... đi làm chung 1 đường
Ăn chơi cùng ngày... đêm ngủ chung 1 giường
Tương lai to bự... cùng nhắm về 1 hướng
2 ta sẽ là 1 cặp vợ chồng không tầm thường
Cưới nhau vì nhau thấy gì khó qua cho qua
Chuyện lớn nhỏ cứ để anh em không cần lo xa
Giận cứ nói thẳng anh để em la cho đã
Bao nhiêu đó là đủ... hoy đi nha!

Mỗi khi em buồn anh sẽ tự nguyện vào vai thần thánh
Mang đi nỗi lo trên trời dưới đất mà không cần cánh
Còn chán thì anh sẽ tự nguyện nhập vào vai Trấn Thành
Hại não sáng đêm chỉ để nụ cười em luôn gần anh
Xa em chỉ mới vài giờ đã thấy rằng... I miss you
Muốn nói với em 1 câu thật lòng là... I need you
Hôm nay bất chấp tất cả
Anh muốn nói với em là
Em ơi! i wanna marry you

Anh... sẽ không nghi ngờ để tình ta chớm tắt
Anh... sẽ không bao giờ để em rơi nước mắt
Anh sẽ không bao giờ, anh sẽ không bao giờ
Để em buồn dù chỉ là vài giây
Anh... sẽ lặng im những khi em hay cáu gắt
Anh... sẽ yêu em hơn bản thân, anh hứa chắc
Anh sẽ mãi mãi là, anh sẽ mãi mãi là... lá la là
Lá la là lá la

Từ nay anh là của em (eh)
Ta đã thuộc về nhau (oh)
Yên vui hay buồn đau... ta kề bên suốt đời
Từ nay em là của anh (eh)
Ta mãi thuộc về nhau (oh)
Yên vui hay buồn đau... em đừng lo
Lá la là lá la là

La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la la la là lá
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
La... la là la lá la
La... la la la là lá
La... la là la lá la
La... la là la lá là
Từ nay anh là của em

You Are Mine

I dare not to promise so much about tomorrow
Or fantasize about the long road ahead
Today I am with you
This moment will always be the present, and I only need to be in it
If a time comes when we quarrel with each other
Or our love is not like it was in the beginning
Believe that and always remember that... (I me)

I... will not doubt that our love will fade away
I... will never make you cry
I will never, I will never
Sadden you, even for a few seconds
I... will be silent when you are cranky
I... will love you more than myself, I promise you
I will always be, I will always be... la la la
La la la la la la

La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
(Oh oh)

Waking up at the same time... going to work together
Hanging out together all day... sleeping in the same bed at night
A great future... aiming for the same goal
The two of us will be an extraordinary couple
Marrying because we saw each other through the hard times
Don't worry about big and small things, I will take care of everything
Just tell me straight when you're angry, so I can feel better
That's enough... let's go!

When you are sad, I will volunteer to be a god
Taking away your worries without wings
If you're bored, I'll volunteer to be like Tran Thanh
Annoying you day and night just to keep your smile close to me
When I'm away from you for only a few hours, I feel like... I miss you
I want to tell you something from the bottom of my heart... I need you
Today I throw caution to the wind
I want to tell you
Baby, I wanna marry you

I... will not doubt that our love will fade away
I... will never make you cry
I will never, I will never
Sadden you, even for a few seconds
I... will be silent when you are cranky
I... will love you more than myself, I promise you
I will always be, I will always be... la la la
La la la la la

From now on, I am yours (eh)
We belong to each other (oh)
Through joy and sorrow... we will be together for life
From now on, you are mine (eh)
We will always belong to each other (oh)
Through joy and sorrow... don't worry
La la la la la la

La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
Marry me, just marry me
La... la la la la la
La... la la la la la
La... la la la la la
La... la la la la la
La... la la la la la
From now on, I am yours