Karik - Flow Of Living - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karik - Flow Of Living




DLOW OF LIVING
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ
Sáng tác thể hiện: Karik
Автор сценария и исполнитель: Карик
It's karik back to the live back on the mic
Это Карик возвращается к микрофону
bao giờ bạn nghĩ đến 1 ngày
Вы когда-нибудь думали о дне
Khi nhìn lại tất cả bạn không còn trong tay
Когда вы оглядываетесь назад, у вас в руках ничего не остается
Sẽ không còn cha mẹ bên cạnh chăm sóc cho bạn hằng ngày
Больше не будет родителей, которые заботились бы о тебе каждый день
Không còn được tiếp tục đến trường với những trang giấy
Больше не ходить в школу со страницами
những khi hối tiếc... bạn khóc sẽ ai thấy
И времена сожаления... ты плачешь, кто увидит
Ai sẽ giúp bạn đứng dậy mỗi khi trượt chân vấp ngã
Кто поможет тебе вставать каждый раз, когда ты падаешь
Không 1 ai cả... chính bạn phải cố vượt qua
Никто... вы должны попытаться пройти через это сами
Gượng dậy bước đi chặng đường đó ngắn hay xa
Вставай и ходи, будь то короткая или длинная прогулка
Tôi không quan tâm cuộc sống hiện tại ra sao
Мне все равно, на что похожа жизнь сейчас
Gia đình hoàn cảnh vật chất sau này như thế nào
Семейные материальные обстоятельства позже, несмотря ни на что
Tôi vẫn tiếp tục cười... vẫn luôn hy vọng
Я продолжаю смеяться... и всегда надейся.
Bất chấp nỗi đau tăng gấp mười... tôi vẫn tiếp tục sống
Несмотря на боль, наблюдается десятикратное увеличение... Я продолжаю жить
Sống tình người, sống mọi người.
Живи ради любви, живи для всех.
Cầu mong bạn cũng sẽ như tôi... bỏ mặt lời thế gian
Я надеюсь, ты будешь таким же, как я... откажешься от слова мира.
Hãy che đi nước mắt cố sống tiếp qua ngày tháng
Спрячь свои слезы и постарайся прожить этот день
Đến khi xuôi tay nhắm mắt... bước đến nơi thiên đàng
Пока ты не закроешь глаза... шаг на небеса
Please dont cry! when the "sun" inside of you still shining
Пожалуйста, не плачь! когда " солнце" внутри тебя все еще сияет
I just want you to know... that when you're falling down
Я просто хочу, чтобы ты знал... что когда ты падаешь
Let's try to smile until you die...
Давай улыбаться, пока ты не умрешь...
những con người sống với mái nhà đường phố
Есть люди, которые живут с крышами, которые являются улицами
Lang thang 1 mình đây đó cuộc sống quá đói khổ
Блуждая в одиночестве то здесь, то там, потому что жизнь так голодна
Không được miếng ăn... cuộc sống họ đầy khó khăn
Нет еды... потому что их жизнь полна трудностей
Trong khi mọi người vứt đi của thừa còn họ ngồi đó ko ăn
В то время как люди выбрасывают свои объедки и сидят там без еды
Ai sẽ giúp họ đây, mọi người đã thấy
Кто им поможет, даже если вы их видели
Nhưng chẳng ai đưa tay
Но никто не поднял руку
Mở lòng giúp họ dứng dây... từ khi vừa mới sinh ra
Открой свое сердце и помоги им встать на линию... потому что с тех пор, как я родился
Thì họ đã không cha, họ cũng chẳng nhà.
У них не было отца, у них не было дома.
Nhưng họ vẫn cố gắng tồn tại... Why?
Но они все еще пытаются выжить... Почему?
Tât cả tại ai... sinh ra họ đâu làm điều sai
Все дело в том, кто... родился, они не сделали ничего плохого
Nhưng sao vẫn luôn bị ngược... đãi
Но это всегда наоборот... лечит
Cuộc sống mọi người thì muôn màu
Жизнь каждого человека красочна
Nhưng đối với họ cả đời chỉ toàn thấy 2 chữ khổ đau.
Но для них за всю их жизнь есть только 2 слова страдания.
Sáng trưa chiều tối kiếm cơm 3 bữa bộ bề với biết bao lo âu
В полдень во второй половине дня заработайте 3 приема пищи с таким большим беспокойством
ai hiểu thấu?...những họ đang cần
Кто-нибудь понимает?...что им нужно
những họ đang nhận.
И что они получают.
Chỉ cuộc sống đầy tàn nhẫn
Это просто безжалостная жизнь
Nhưng họ vẫn luôn hy vọng, nhưng họ vẫn tiếp tục mong
Но они всегда надеются, но они продолжают надеяться
Họ thể... tiếp tục sống
Они могут... продолжать жить
Please dont cry! when the "sun" inside of you still shining
Пожалуйста, не плачь! когда " солнце" внутри тебя все еще сияет
I just want you to know... that when you're falling down
Я просто хочу, чтобы ты знал... что когда ты падаешь
Let's try to smile until you die...
Давай улыбаться, пока ты не умрешь...
Còn biết bao nhiêu con nghiện.
Я знаю, сколько наркоманов.
Còn biết bao nhiêu người điên.
Ты знаешь, сколько сумасшедших людей.
Còn biết bao nhiêu ngươi đang túng quẩn với cuộc sống đói khổ triền miên.
Вы знаете, как многие из вас борются с постоянным голодом.
mọi người hắt hủi,,, nhưng cuộc sống họ vẫn diễn biến
Даже если люди чихают, их жизнь продолжается
Che đi nước mắt tủi thân hằng đêm đơn giản chỉ bằng nụ cười mĩm.
Прикрывайте свои слезы каждую ночь просто улыбающейся улыбкой.
rồi lặng im, trước những ánh mắt của người đời
А затем тишина на глазах у всего мира
Tại sao tất cả mọi người không cho họ được 1 cuộc sống mới
Почему все не дают им новую жизнь
Để rồi khi nhìn lại... bên cạnh họ chẳng còn ai
Потом, когда ты оглядываешься назад... рядом с ними никого нет
Đơn độc bên góc đường chẳng ai thấy họ những bông hoa dại
Одни на углу, никто их не видит, потому что это полевые цветы
họ luôn tự hỏi, ai sẽ hiểu cho.
И они всегда задаются вопросом, поймет ли их кто-нибудь.
ai hiểu được nổi đau khi mất những mình đang
Кто-нибудь понимает боль потери того, что у него есть
Ai sẽ hiểu được những điều đó.khi mọi người quay lưng
Кто поймет эти вещи.когда люди отворачиваются
những họ đang nhận được chỉ cái nhìn đầy hờ hững
И то, что они получают, - это просто безразличный взгляд
Của những sự ích kỹ xung quanh.của người thân bên cạnh
Из всего, что есть вокруг.из ближайших родственников
Những họ mong muốn lúc này chỉ cuộc sống an lành
Чего они хотят прямо сейчас, так это мирной жизни
Hy vọng 1 ngày được quay về
Надеюсь, настанет день, когда мы вернемся.
Quay về với cuộc sống, quay về với cộng đồng
Вернуться к жизни, вернуться к сообществу
Đến khi lìa khỏi thế gian rồi tan vào không
Пока ты не покинешь этот мир и не упадешь в ничто
Please dont cry! when the "sun" inside of you still shining
Пожалуйста, не плачь! когда " солнце" внутри тебя все еще сияет
I just want you to know... that when you're falling down
Я просто хочу, чтобы ты знал... что когда ты падаешь
Let's try to smile until you die...
Давай улыбаться, пока ты не умрешь...





Авторы: Karik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.