Текст и перевод песни Karik feat. Windy Quyen - Khoc Mot Minh

Khoc Mot Minh

Đến với nhau vì lỗi định mệnh, xa cách bởi những sai lầm
Đã biệt tăm khuôn mặt từ lâu, vẫn in sâu hoài niệm trong tâm
Là anh! người vẫn nghĩ về em âm thầm
Và em! người chẳng còn vương tình sâu đậm
Từ sâu thẳm trong con tim mình chỉ muốn hét to rằng "Anh nhớ em"
Nhưng chợt nhớ ra anh còn trách nhiệm phải giữ hạnh phúc em được trọn vẹn
Anh có buồn, có mong, có tìm về những ngày cũ
Cũng chỉ ôm lấy khư khư trong lòng rồi 1 mình tự tập thành thói quen
Vì em là cô gái nhỏ nhắn đã quen sống với những khó khăn
Quen sống với những buồn tủi, đường đời chông chênh đầy ấp lo lắng
Còn anh mãi mãi là thằng bé cả đời thờ ơ mọi điều may mắn
Thờ ơ tất cả những điều tốt đẹp lẽ ra không xứng được trời ban tặng
Em cần cuộc tình bình yên, buồn thay anh lại tạo ra cay đắng
Khi em cần hạnh phúc vĩnh viễn thì ngăn tim anh lại không ngay ngắn
Điều em cần nơi anh không có vì quá khứ anh không như mây trắng
Nên nhẹ buông đôi tay mềm để em đi về phía thinh lặng.

Em tựa mây lạc chân trên trời
Anh tựa cây vùi thân bên đời
Nhìn nhau! ta thầm thương thầm yêu lòng không nên lời
Trông chờ nhau vài câu chân tình
Nhưng buồn thay tình ta vẫn cứ lặng thinh
Khóc 1 mình.

Hoa nở là hữu tình, hoa rơi là vô ý
Hoa nào rồi cũng tàn nhưng chưa bao giờ là vô tri
Như chuyện mình có ngã ngũ, ngọt ngào hoá vô vị
Anh vẫn nhớ em điên cuồng bất chấp mọi khía cạnh vô lý
Dù biết anh trong em bây giờ, chỉ là hình hài 1 người dưng
Không là bạn, không là thù, trong lòng cũng không còn chỗ đứng
Nhưng anh vẫn thương, thương em, như cách mà anh vẫn từng

Chỉ khác sự quan tâm bây giờ là âm thầm sau lưng
Anh giả vờ hạnh phúc để không phải giải thích nổi buồn
Tập quên em bằng mọi cách dù đó chưa bao giờ là điều anh muốn
Nhưng "Sẽ ổn thôi"! như cách em thường nói
Mạch nước ngầm dù trôi về đâu vẫn sẽ âm ỉ nơi đầu nguồn
Sau thăng trầm! cũng đến lúc học cách buông...
Im lặng và biến mất tự mình khắc ghi quá khứ
Khắc kỷ niệm, anh khắc tên em trong tìm thức như chuyện hoa bất tử
Không còn thấy, cũng chẳng thể chạm suốt đời chỉ để trong tim cất giữ.

Em tựa mây lạc chân trên trời
Anh tựa cây vùi thân bên đời
Nhìn nhau! ta thầm thương thầm yêu lòng không nên lời
Trông chờ nhau vài câu chân tình
Nhưng buồn thay tình ta vẫn cứ lặng thinh
Khóc 1 mình.

Ta bên nhau, bao lâu em vẫn sẽ nhớ từng ngày
Bao yêu thương mãi mãi chẳng thể ngừng lay
Vẫn chừng này...
Mang hư hao em cố giấu kín chuyện tình
Trông theo anh, nhớ lắm cũng chỉ lặng thinh
Khóc 1 mình.

Hoa nở là hữu tình, hoa rơi là vô ý
Hoa nào rồi cũng tàn nhưng chưa bao giờ là vô tri
Như chuyện mình có ngã ngũ, ngọt ngào hoá vô vị
Anh vẫn nhớ em điên cuồng bất chấp mọi khía cạnh vô lý

Плачу в одиночестве

Мы сошлись по воле судьбы, а расстались из-за ошибок.
Твоего лица я давно не видел, но оно все еще глубоко запечатлено в моей памяти.
Это я! Тот, кто все еще думает о тебе втайне.
А ты! Та, чьи чувства ко мне уже не так сильны.
Из глубины души я хочу кричать: "Я скучаю по тебе!"
Но вдруг вспоминаю, что у меня есть обязанность оберегать твое счастье.
Мне грустно, я скучаю, я вспоминаю о прошлом.
Но я лишь крепко держу это в себе, превращая одиночество в привычку.
Ведь ты – хрупкая девушка, привыкшая к трудностям.
Привыкшая к печали, к невзгодам, полная тревог.
А я навсегда останусь тем парнем, которому безразличны все удачи.
Безразличны все хорошие вещи, которых я, возможно, и не заслуживаю.
Тебе нужна спокойная любовь, но, увы, я принес тебе лишь горечь.
Когда тебе нужно вечное счастье, мое сердце бьется неровно.
Того, что тебе нужно, во мне нет, потому что мое прошлое не безупречно.
Поэтому я отпускаю твою нежную руку, позволяя тебе уйти в тишину.

Ты словно облако, заблудившееся в небе.
Я словно дерево, укоренившееся в земле.
Мы смотрим друг на друга, тайно любя, но не смея сказать об этом.
Ждем друг от друга хоть слова правды.
Но, увы, наша любовь по-прежнему молчит.
Плачу в одиночестве.

Распустившийся цветок – это чувство, опавший – безразличие.
Все цветы рано или поздно увядают, но никогда не бывают бесчувственными.
Как и наша история, которая подошла к концу, сладкое стало безвкусным.
Я все еще безумно скучаю по тебе, несмотря ни на что.
Хотя знаю, что сейчас для тебя я всего лишь незнакомец.
Не друг, не враг, и в твоем сердце мне больше нет места.
Но я все еще люблю тебя, так же, как и раньше.

Только теперь моя забота о тебе – тайная.
Я притворяюсь счастливым, чтобы не объяснять свою печаль.
Пытаюсь забыть тебя всеми способами, хотя никогда этого не хотел.
Но "Все будет хорошо"! Как ты обычно говорила.
Подземный поток, куда бы он ни тек, всегда будет тлеть у истока.
После всех взлетов и падений приходит время научиться отпускать...
Молчание и исчезновение, я сам храню наше прошлое.
Храню воспоминания, храню твое имя в памяти, как историю о бессмертном цветке.
Я больше не вижу тебя, не могу к тебе прикоснуться, но навсегда сохраню тебя в своем сердце.

Ты словно облако, заблудившееся в небе.
Я словно дерево, укоренившееся в земле.
Мы смотрим друг на друга, тайно любя, но не смея сказать об этом.
Ждем друг от друга хоть слова правды.
Но, увы, наша любовь по-прежнему молчит.
Плачу в одиночестве.

Мы были вместе, и я буду помнить каждый день.
Вся наша любовь навсегда останется во мне.
Все та же...
Я пытаюсь скрыть нашу разрушенную любовь.
Смотрю на тебя, очень скучаю, но молчу.
Плачу в одиночестве.

Распустившийся цветок – это чувство, опавший – безразличие.
Все цветы рано или поздно увядают, но никогда не бывают бесчувственными.
Как и наша история, которая подошла к концу, сладкое стало безвкусным.
Я все еще безумно скучаю по тебе, несмотря ни на что.