Cứ Là Mình - Karik перевод на немецкий

Cứ Là Mình

Bài hát: Cứ Là Mình - Karik

Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ

Bác sĩ, kĩ sư là điều cha mẹ tôi mong muốn
Mặc đồ công sở là tư duy tôi luôn phải đóng khuôn
Không được ca hát, không được chơi rap
Dù thích hay không bản thân phải cố diễn xong tuồng
Nhưng (nhưng) tôi không muốn như vậy
Bởi vì đó (đó) không phải con người này
Không phải là người tôi đang sống cho hôm nay
Và tôi muốn sống thật không cần phải che đậy
Tôi muốn là mình tôi muốn được chơi rap
Không phải ca sĩ nhưng tôi vẫn muốn hát
Tuy không được đẹp nhưng tôi vẫn muốn swag
Muốn sự nghiệp của mình liên quan đến âm nhạc
Muốn mặc quần lửng, muốn mặc áo thun
Muốn sống là chính mình, bản thân không nao núng
Muốn đi theo lí trí, muốn làm điều mình nghĩ
Tư duy muốn làm gì, muốn làm gì làm đi

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Đâu phải cứ là bác sĩ, kĩ sư mới là cao quí
Công nhân hay dancer cũng đâu phải nghề lập dị?
Sống theo ý người khác sau này đường dài làm sao?
Đi đường ai nói cứ nói, đường mình mình cứ đi
Cứ làm điều mình nghĩ sống thật với bản thân
Luôn quan tâm ý kiến bên ngoài nhưng đừng để bị cản chân
Đời mình là của mình, đâu phải của họ
Họ xoáy mình cứ mặc, sao mà phải lo?
Vì tôi từng như vậy, từng để ý lời bên ngoài
Mỗi ngày nghe nhiều lời dị nghị đến bên tai
Nhưng rồi nhận ra đời mỗi người khác nhau
Tính cách, ước mơ là trọng trách ở trên vai
Nên khi ai mở miệng, đầu luôn phải tỉnh ý
Người người nói ý mình phải kiên định
Vì không gì thật và đã hơn khi sống đúng với tính tình
Không gì thật và đã hơn khi sống thật với chính mình

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh

Muốn làm gì, muốn làm gì làm đi

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Sei einfach du selbst

Lied: Sei einfach du selbst - Karik

Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, warum nachdenken?

Arzt, Ingenieur, das ist es, was meine Eltern sich wünschten
Bürokleidung tragen, das ist die Denkweise, in die ich mich immer zwängen sollte
Nicht singen dürfen, nicht rappen dürfen
Ob es mir gefällt oder nicht, ich musste versuchen, die Rolle zu Ende zu spielen
Aber (aber) das wollte ich nicht
Denn das (das) bin nicht ich
Nicht der Mensch, der ich heute bin
Und ich will echt leben, ohne mich verstellen zu müssen
Ich will ich selbst sein, ich will rappen dürfen
Ich bin kein Sänger, aber ich will trotzdem singen
Auch wenn ich nicht gut aussehe, will ich trotzdem Swag haben
Will, dass meine Karriere mit Musik zu tun hat
Will Shorts tragen, will T-Shirts tragen
Will als ich selbst leben, unerschrocken
Will meinem Verstand folgen, will tun, was ich denke
Was du denkst, was du tun willst, tu es einfach!

Sei fröhlich, denn wie oft hat man die Chance im Leben?
Lass die Leute lachen, ignoriere es und geh einfach weiter
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Denn jeder Weg hat mal Hindernisse
Dem Weg, den du gewählt hast, vertrau einfach fest
Denn nichts ist erfüllender, als nach seiner eigenen Art zu leben
Nichts ist erfüllender, als ehrlich zu sich selbst zu leben

Nicht nur Ärzte oder Ingenieure sind hoch angesehen
Arbeiter oder Tänzer sind doch auch keine exzentrischen Berufe?
Wenn du nach dem Willen anderer lebst, wie wird dann dein langer Weg aussehen?
Lass die Leute reden, geh einfach deinen eigenen Weg
Tu einfach, was du denkst, lebe ehrlich zu dir selbst
Beachte immer die Meinungen von außen, aber lass dich nicht aufhalten
Mein Leben gehört mir, nicht ihnen
Lass sie reden/spotten, warum sich Sorgen machen?
Denn ich war mal so, habe auf die Worte von außen geachtet
Hörte täglich viele kritische Stimmen an mein Ohr dringen
Aber dann erkannte ich, dass das Leben jedes Menschen anders ist
Charakter, Träume sind die Verantwortung auf unseren Schultern
Also, wenn jemand den Mund aufmacht, muss man immer klar im Kopf sein
Die Leute reden, man muss bei seiner Meinung bleiben/standhaft bleiben
Denn nichts ist wahrer und erfüllender, als nach seiner eigenen Art zu leben
Nichts ist wahrer und erfüllender, als ehrlich zu sich selbst zu leben

Sei fröhlich, denn wie oft hat man die Chance im Leben?
Lass die Leute lachen, ignoriere es und geh einfach weiter
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Denn jeder Weg hat mal Hindernisse
Dem Weg, den du gewählt hast, vertrau einfach fest
Denn nichts ist erfüllender, als nach seiner eigenen Art zu leben
Nichts ist erfüllender, als ehrlich zu sich selbst zu leben

Sei fröhlich, denn wie oft hat man die Chance im Leben?
Denn jeder Weg hat mal Hindernisse

Was du tun willst, was du tun willst, tu es einfach!

Sei fröhlich, denn wie oft hat man die Chance im Leben?
Lass die Leute lachen, ignoriere es und geh einfach weiter
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, sei einfach du selbst, warum nachdenken?
Denn jeder Weg hat mal Hindernisse
Dem Weg, den du gewählt hast, vertrau einfach fest
Denn nichts ist erfüllender, als nach seiner eigenen Art zu leben
Nichts ist erfüllender, als ehrlich zu sich selbst zu leben