Текст и перевод песни Karik - Không Ổn

Không Ổn

Em ơi, vậy sao quen
Em ơi, không ổn rồi em ơi
Anh là bạn trai em không phải osin, anh không phải là tù nhân
(đừng sáng đêm sai anh hoài)
Anh là người bình thường không phải đại gia, nhà anh không phải nhà bank
(đừng hở ra là đua đòi)
Anh yêu em anh chỉ biết mỗi em nhưng nếu em không tin đành thôi
(Oh óh oh oh oh òh)
Nếu cố gắng chỉ đến từ phía anh, anh nghĩ ta nên dừng tại đây dừng tại đây...
(Chia tay ngay và luôn) (yêu kiểu này không ổn)
Thường ngày thì tìm chẳng thấy đâu, khi ham vui mới kiếm nhau... yêu thương không bình thường
Ngọt ngào vài ngày rồi chán chê, thời đại này chỉ thế thôi... yêu đương gì tầm này?
(Yêu kiểu này không ổn)La la la la la là la (Không ổn không ổn)Lá lá lá lá la là la (Không ổn không ổn)0 ổn 0 ổn rồi... 0 ổn 0 ổn rồi
Tình hình yêu đương thế này anh thấy là không ổn rồi
Em là bạn gái anh chứ không phải là bà nội
Tiền bạc em xài kiều này làm sao anh nuôi đồng đội
Tưởng em thương anh thật lòng anh hứa tình cảm không đổi
Nhưng còn đến với anh vì tiền... xin lỗi anh chịu không nỗi
Không chỉ riêng 1 mình em anh còn nhiều thứ để phải chi trả
Tiền đồ tiền cơm tiền nhà luôn tiền điện nước tiền nuôi ba má
Ăn chơi là lôi anh ra
Shopping là lôi anh ra
Cái gì cũng lôi anh ra tiền đâu mà anh đáp ứng đây hả?
Không ổn, không ổn
Anh nghĩ mình không hợp đâu em ơi
Không ổn, không ổn
Gặp trai đẹp em là đòi quen chơi
Không ổn, không ổn
Ngày nào giấy nợ em cũng đem tới
Không ổn, không ổn
Vậy sao quen, quen sao em chỉ với?
Cứ tưởng em cần anh, cứ tưởng em vì nhau
Nhưng sự thật không phải thế
Em đến vì lợi danh, thôi anh chẳng cần đâu (Yêu kiểu này không ổn

Pas bien

Ma chérie, pourquoi sommes-nous ensemble ?
Ma chérie, ça ne va pas, ma chérie.
Je suis ton petit ami, pas ton serviteur, je ne suis pas un prisonnier.
(ne me fais pas des demandes à tout moment).
Je suis un homme ordinaire, pas un riche, ma maison n'est pas une banque.
(ne me force pas à dépenser).
Je t'aime, tu es la seule pour moi, mais si tu ne me fais pas confiance, tant pis.
(Oh oh oh oh oh oh)
Si tous les efforts ne viennent que de moi, je pense qu'on devrait s'arrêter ici, s'arrêter ici...
(rompre tout de suite) (ce genre d'amour n'est pas bien).
D'habitude, tu ne me cherches pas, tu me trouves seulement quand tu t'amuses... l'amour n'est pas normal.
Tu es douce pendant quelques jours, puis tu te lasses, c'est comme ça de nos jours... pourquoi s'engager ?
(Ce genre d'amour n'est pas bien) La la la la la la la (Pas bien, pas bien) La la la la la la la (Pas bien, pas bien) Pas bien pas bien ... Pas bien pas bien ...
Cette situation amoureuse, je trouve que ça ne va pas.
Tu es ma petite amie, pas ma grand-mère.
Tu dépenses de l'argent comme ça, comment puis-je payer mes amis ?
Je pensais que tu m'aimais vraiment, je t'ai promis que mes sentiments ne changeraient pas.
Mais si tu es avec moi pour l'argent... excuse-moi, je ne peux pas supporter ça.
Ce n'est pas seulement toi, j'ai beaucoup de choses à payer.
L'argent pour la nourriture, le loyer, l'électricité, l'eau, la nourriture pour mes parents.
Tu veux faire la fête, tu me traînes.
Tu veux faire du shopping, tu me traînes.
Tout te fait me traîner, d'où je vais sortir l'argent pour te satisfaire ?
Pas bien, pas bien.
Je pense qu'on n'est pas faits l'un pour l'autre, ma chérie.
Pas bien, pas bien.
Quand tu vois un mec beau, tu veux tout de suite être avec lui.
Pas bien, pas bien.
Tous les jours, tu me ramènes des factures.
Pas bien, pas bien.
Pourquoi sommes-nous ensemble, pourquoi es-tu seulement avec moi ?
Je pensais que tu avais besoin de moi, je pensais que c'était pour nous.
Mais la vérité n'est pas celle-là.
Tu es venue pour la gloire, je n'en ai plus besoin (Ce genre d'amour n'est pas bien).