Текст и перевод песни Karik - Mẹ Tôi
Dù
hoàng
cảnh
cơ
hàng
vẩn
rán.
9 tháng
10
ngày
cưu
mang
Несмотря
на
королевскую
сцену,
ресторан
все
еще
жарится.
9 месяцев
10
дней
зачат
Vẫn
đạp
xe
15
cây
số.đi
làm
khi
trời
vừa
sáng
Все
еще
катаюсь
на
велосипеде
15
километров.
Tia
hy
vọng
con
được
sinh
ra.không
phải
đói
khổ
lang
thang
Рождается
искра
надежды,
не
голодная,
блуждающая.
Mẹ
ơi.!
ơn
này
con
sinh
mang.
Матерь
Божья
...
пожалуйста,
это
дитя
приносит.
Con
sẽ
không
bao
giờ
quên.những
ngày
tháng
khó
khăn
Я
никогда
не
забуду
эти
тяжелые
дни.
Khi
con
bệnh
khiến
mẹ
chầu
trực.thức
suốt
cả
đêm
trắng
Когда
болезнь
делает
фланг
живым,
просыпайся
всю
ночь
белым.
Lo
từ
cái
gối
tới
cái
chăn.viên
thuốc
tới
bữa
ăn
От
подушки
до
одеяла,
от
таблеток
до
еды.
Và
đôi
khi
còn
có.những
giọt
nước
mắt
thầm
lặng
А
иногда
и
слезы
безмолвные.
Bao
nhiêu
lần
con
ngỗ
nghịch.bấy
nhiêu
lần
mẹ
thứ
tha
Сколько
раз
непослушные
...
сколько
раз
такие
вещи
...
Chẳng
trách
móc
dù
chỉ
1 lần.mẹ
chỉ
sẽ
chia
rồi
bỏ
qua
Не
вини,
хотя
только
1 раз.
мама
только
поделится,
А
потом
пропустит
Mẹ
luôn
xem
thường
mọi
vất
vã.
ôm
trọn
mọi
buồn
bã
Мама
всегда
презирала
все
смертельное.
Dù
khó
khăn
cách
mấy.1
tay
vẫn
rán
lo
đủ
cho
cả
nhà
Хотя
трудный
путь
несколько.
1 рука
все
равно
оладий
хватит
на
весь
дом
Ơn
mẹ.
chẳng
biết
bao
giờ
con
mới
thể
trả
Спасибо,
мама,
не
знаю,
как
мне
заплатить.
Nhưng
vì
mẹ.con
sẽ
không
ngại
đường
đời
bôn
ba
Но
из-за
моей
мамы
я
не
буду
сомневаться
в
жизни,
которую
он
прожил.
Con
sẽ
làm
mọi
điều
đẹp
nhất.
chỉ
để
mẹ
biết
1 điều
là
Я
сделаю
все,
что
ты
захочешь,
самая
красивая,
только
чтобы
мама
знала:
Với
con.Mẹ
chính
là
Tất
Cả.
С
тобой
...
мама-это
все.
Nước
mắt
ấy
có
khi
bơ
vơ.dẫu
bão
tố
với
tao
nghi
ngờ
Слезы
когда-то
покинули
меня,
хотя
буря
с
моими
сомнениями
Mẹ
vẫn
nơi
đây.nhẹ
nhàng
đưa
tay.dẫn
con
đến
lối
bình
yên
Мама
все
еще
здесь.
мягко
положи
руки.ведет
к
миру.
Và
củng
có
lúc
con
muốn
hét
lên."CON
XIN
Lỗi".nhưng
ko
lên
lời
И
даже
временами
мне
хотелось
крикнуть:
"Прости",
но
не
придумывай
слов.
Đành
gửi
tâm
tư.từ
bao
lâu
nay.vào
hết
trong
bài
ca
này.
Я
послал
твой
разум...с
каких
пор
...
на
них
в
этой
песне.
Trả
công
nuôi
con
mỗi
ngày.mẹ
đánh
đổi
bằng
sự
khó
nhọc
Плати
ребенку
каждый
день,
мать
в
обмен
на
тяжелую
работу.
Tiền
lo
cho
con
ăn
học.mẹ
trả
bằng
tuổi
thọ
từng
sợi
tóc
Деньги,
чтобы
заплатить
за
школьный
перекус,
мама
платит
пожизненно
за
каждое
волосяное
волокно
Để
con
luôn
bình
an.mẹ
tập
làm
quen
đời
gai
góc
Мама
привыкает
к
тернистой
жизни.
Không
muốn
ai
phải
bận
tâm.đêm
về
chỉ
mình
mẹ
khóc
Не
хочу,
чтобы
кто-то
беспокоил
его.ночь
только
его
мать
плачет.
Sống
cho
bố.nghĩ
cho
con.lo
gia
đình.mặc
phận
mình
Живи
для
меня,
думай
о
ребенке,
волнуйся
о
семье,носи
части
сам.
Quanh
năm.cay
đắng,
buồn
tuổi.chần
chốc,
mẹ
vẫn
cứ
lặng
thinh
Круглый
год.горькие,
печальные
годы
возраста.хохлатый
момент,
все
еще
только
тишина
Chẳng
cần
ai
hỏi
han.chẳng
cần
ai
ủi
an
Никто
не
должен
спрашивать.
questions.no
кто-то
нуждается
в
утешении.
Điều
mẹ
dành
cho
con
và
bố.đều
là
sự
hy
sinh
Это
мама,
для
дочери
и
...
daddy.is
жертва
Mẹ
không
nói
nhưng
con
biết.mẹ
chịu
khổ
nhiều
rồi
Мама
не
говорит,
но
я
знаю,
мама
очень
страдает.
Nước
mắt,
mồ
hôi
rơi
nhiều...
chẳng
qua
mẹ
cố
dấu
đi
thôi.
Слезы,
пот
льются
рекой
...
но
мама
пыталась
спрятаться,
пойдем.
Bao
nhiêu
năm
đời
người.hết
bấy
nhiêu
năm
vì
con
Сколько
лет
нашей
жизни
...
до
того,
как
прошло
много
лет,
потому
что
я
...
Bao
lần
con
bất
hiếu.mẹ
vẫn
dang
rộng
tay
đón
Много
раз
ребенок
пробовал
что-нибудь
вкусное.
мама
все
еще
протягивала
руку.
"Con
Xin
Lỗi".!
vì
chưa
bao
giờ
cố
gắng
hiểu
mẹ.
Потому
что
никогда
не
пытался
понять.
Khi
mẹ
cần
con
nhất.con
không
ở
bên
chia
sẽ,
Когда
ты
мне
больше
всего
нужен,я
не
встаю
на
сторону
Уилла.
Tất
cả
mọi
thứ
con
làm.từ
bé
đến
lớn
chỉ
toàn
nghĩ
về
con
Все,
что
я
делаю,
от
ребенка
до
большого,
просто
думаю
о
тебе.
Mẹ
ơi.!
Xin
mẹ
Tha
Thứ
cho
con...!
Матерь
Божья
...
пожалуйста,
прости
меня...
Nước
mắt
ấy
có
khi
bơ
vơ.dẫu
bão
tố
với
tao
nghi
ngờ
Слезы
когда-то
покинули
меня,
хотя
буря
с
моими
сомнениями
Mẹ
vẫn
nơi
đây.nhẹ
nhàng
đưa
tay.dẫn
con
đến
lối
bình
yên
Мама
все
еще
здесь.
мягко
положи
руки.ведет
к
миру.
Và
củng
có
lúc
con
muốn
hét
lên."CON
XIN
Lỗi".nhưng
ko
lên
lời
И
даже
временами
мне
хотелось
крикнуть:
"Прости",
но
не
придумывай
слов.
Đành
gửi
tâm
tư.từ
bao
lâu
nay.vào
hết
trong
bài
ca
này.
Я
послал
твой
разум...с
каких
пор
...
на
них
в
этой
песне.
MẸ
là
bờ
vai.nơi
con
nương
suốt
chặn
đường
dài.
Мама-это
плечо,на
котором
я
беру
все
заблокированные
расстояния.
MẸ
là
động
lực.Nơi
con
vực
dậy
khi
thất
bại.
Мама-это
мотивация.
где
зона
к
его
ногам
при
поражении.
MẸ
là
sau
cuối...
khi
kế
bên
con
không
còn
ai.
Мать
ищет
конец
...
когда
следующий
ребенок
уже
не
Аи.
Là
người
cho
đi
yêu
thương.mãi
mãi
và
không
bao
giờ
mong
muốn
đòi
lại...
Кто
дарит
любовь
...
навсегда
и
никогда
не
стремится
вернуть...
MẸ
là
người
vì
con...
bỏ
quên
cả
việc
nghĩ
ngơi.
Мама
- это
тот
человек,
который
тебе
нужен...
забудь
обо
всем
остальном.
Là
người
duy
nhất
hiểu
được.những
điều
con
chưa
thốt
thành
lời
Это
единственный
человек,
который
понимал
вещи,
которые
я
не
облекал
в
слова.
Thật
ko
biết
nói
gì
hơn.ngoài
việc
cảm
ơn
cuộc
đời
Действительно
не
знаю
что
делать
say.in
в
дополнение
к
благодарности
тебе,
жизнь
Cảm
ơn
trời.!
đã
cho
con
người
mẹ
quá
tuyệt
vời...!
Слава
богу.!
было
для
матери
слишком
велико...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.