5am in Gaza - Karim перевод на немецкий

5am in Gaza

Yeah, we won't give up Free Falastine till it's backwards
Reem
If they hear us crying, tell me why they silent It's 5 a.m. in Gaza
I see my people dying, please stop the violence It's 5 a.m. in Gaza

5 in the morning, air's different, something I can't place
1948, the air lost its freedom taste, my beautiful bride
We planned a beautiful life, we had the key to our home
They wouldn't let us inside, gave you refuge, little cousins

A place for your weary soul, repercussions were the persecutor
Flipped roles, building with big holes, bodies layed lifeless
Riches for their blindness, evil repaying kindness
Damn, refugee in my own land, broke a piece of my soul

Generations before it's whole again, Maktub
A holy plan for the holy for the holy land, Allah put
Sabr in the heart of this holy man
We are so resilient, iman so strong

Even when we're sinking, let our message float on
Through daughters and grandsons, rivers to seas
Can't stop until the land for peace finally knows peace
If they hear us crying, tell me why they silent It's 5 a.m. in Gaza

I see my people dying, please stop the violence It's 5 a.m. in Gaza
5 in the morning, air's different, something I never tasted
Almost sweet, but I couldn't really place it
2023, I haven't smiled in weeks

IDF killed my family in the streets
We ran out of tears and food, they bombed the road that bring the feasts
I wonder what it's like to get some sleep, hope our home isn't the next
Target of a missile, Allah, wish the more blessed

Cared just a little or at all, the body bag's small
Dammi Falastini, and my people so strong
Gaza in my heart, yes we go on
Speak our names, sing our songs, talk to God, right your wrongs

There's blood on your taxes, silence is as evil as the act is
Through propaganda and bomb smoke, we lost and found hope
That sweet taste was freedom, and I know we getting close
If they hear us crying, tell me why they silent It's 5 a.m. in Gaza

I see my people dying, please stop the violence It's 5 a.m. in Gaza
If they hear us crying, tell me why they silent It's 5 a.m. in Gaza
I see my people dying, please stop the violence It's 5 a.m. in Gaza

5 Uhr morgens in Gaza

Ja, wir geben nicht auf: Freies Palästina, bis alles rückgängig ist
Reem
Wenn sie uns weinen hören, sag mir, warum schweigen sie? Es ist 5 Uhr morgens in Gaza
Ich sehe mein Volk sterben, bitte stoppt die Gewalt. Es ist 5 Uhr morgens in Gaza

5 Uhr morgens, die Luft ist anders, etwas undefinierbar
1948 verlor die Luft ihren Freiheitsgeschmack, meine schöne Braut
Wir planten ein schönes Leben, hatten den Schlüssel zu unserem Zuhause
Sie ließen uns nicht hinein, gaben deinen Cousins Zuflucht

Ein Ort für deine müde Seele, aber Folgen wurden zum Verfolger
Rollen getauscht, Gebäude mit Löchern, leblose Körper liegen
Reichtum für ihre Blindheit, Böses vergilt Güte
Verdammt, Flüchtling im eigenen Land, ein Stück Seele zerbrach

Generationen, bis es wieder ganz ist, Maktub
Ein heiliger Plan für die Frommen im heiligen Land, Allah gab
Sabr in das Herz dieses heiligen Mannes
Wir sind so widerstandsfähig, Iman so stark

Selbst wenn wir untergehen, lass unsere Botschaft schwimmen
Durch Töchter und Enkel, Flüsse zu Meeren
Kann nicht aufhören, bis das Land des Friedens Frieden kennt
Wenn sie uns weinen hören, sag mir, warum schweigen sie? Es ist 5 Uhr morgens in Gaza

Ich sehe mein Volk sterben, bitte stoppt die Gewalt. Es ist 5 Uhr morgens in Gaza
5 Uhr morgens, die Luft ist anders, etwas ungekostetes
Fast süß, doch ich konnte es nicht einordnen
2023, ich habe seit Wochen nicht gelächelt

Die IDF tötete meine Familie auf der Straße
Tränen und Essen gingen aus, sie bombardierten Festtagsstraßen
Frage mich, wie Schlaf sich anfühlt, hoffe unser Zuhause ist nicht das nächste
Ziel einer Rakete, Allah, ich wünschte mehr Segen

Sorgten sich kaum oder gar nicht, der Leichensack ist klein
Mein Blut ist palästinensisch, und mein Volk ist stark
Gaza in meinem Herzen, ja, wir kämpfen weiter
Sprecht unsere Namen, singt unsere Lieder, sprecht mit Gott, bereinigt eure Fehler

Blut klebt an euren Steuern, Schweigen ist so böse wie die Tat
Durch Propaganda und Bombenrauch verloren und fanden wir Hoffnung
Dieser süße Geschmack war Freiheit, ich weiß, wir sind nah
Wenn sie uns weinen hören, sag mir, warum schweigen sie? Es ist 5 Uhr morgens in Gaza

Ich sehe mein Volk sterben, bitte stoppt die Gewalt. Es ist 5 Uhr morgens in Gaza
Wenn sie uns weinen hören, sag mir, warum schweigen sie? Es ist 5 Uhr morgens in Gaza
Ich sehe mein Volk sterben, bitte stoppt die Gewalt. Es ist 5 Uhr morgens in Gaza