Текст и перевод песни Karim Ouellet - Plume

Plume

Tu peux m'appeler comme tu veux,
Je ne serais plus jamais malheureux
Comme nos vies ne seront plus les mêmes
Je peux m'aimer un peu
Tu n'auras plus peur du noir,
J'ai mangé le monstre qui dormait à poing fermé dans ton placard
J'ai cherché très fort une cause
Un peu de vent ferait tourner ma chance, enfin vivre autre chose

Tout ici tire à sa fin
Tous nos yeux levés au plafond
Sur les chemins, oublié mon nom
Si tu t'y plais, je ne changerais jamais ma situation
Tu n'auras plus peur du noir, j'ai tué le monstre qui laissais des mot tout doux dans ton tiroir
J'ai cherché très fort une cause
Ce qu'on me montre et sans nous le faire affronter, n'était pas très rose

Tout ici tire à sa fin

Pen

You can call me anything you want,
I'll never be unhappy again
As our lives will never be the same
I can love myself a little
You won't be afraid of the dark anymore,
I ate the monster that was sleeping with its fist closed in your closet
I searched hard for a cause
A little wind would finally change my luck, living something else

Everything here is coming to an end
All our eyes raised to the ceiling
On the paths, my name forgotten
If you like it here, I'd never change my situation
You won't be afraid of the dark anymore, I killed the monster that left sweet nothings in your drawer
I searched hard for a cause
What we're shown and without making us face it, wasn't very rosy

Everything here is coming to an end