Текст и перевод песни Karim Ouellet - Plume

Plume

Tu peux m'appeler comme tu veux,
Je ne serais plus jamais malheureux
Comme nos vies ne seront plus les mêmes
Je peux m'aimer un peu
Tu n'auras plus peur du noir,
J'ai mangé le monstre qui dormait à poing fermé dans ton placard
J'ai cherché très fort une cause
Un peu de vent ferait tourner ma chance, enfin vivre autre chose

Tout ici tire à sa fin
Tous nos yeux levés au plafond
Sur les chemins, oublié mon nom
Si tu t'y plais, je ne changerais jamais ma situation
Tu n'auras plus peur du noir, j'ai tué le monstre qui laissais des mot tout doux dans ton tiroir
J'ai cherché très fort une cause
Ce qu'on me montre et sans nous le faire affronter, n'était pas très rose

Tout ici tire à sa fin

Перо

Можешь звать меня как хочешь,
Я больше никогда не буду несчастным
Ведь наши жизни уже не будут прежними
Я могу немного полюбить себя
Тебе больше не придется бояться темноты,
Я съел монстра, который спал, сжав кулаки, в твоем шкафу
Я очень долго искал причину
Немного ветра изменило бы мою удачу, наконец, жить по-другому

Здесь все подходит к концу
Все наши взгляды устремлены в потолок
На дорогах, забыл свое имя
Если тебе это нравится, я никогда не изменю своего положения
Тебе больше не придется бояться темноты, я убил монстра, который оставлял нежные записки в твоем ящике
Я очень долго искал причину
То, что мне показывали, не заставляя нас противостоять этому, было не очень радужным

Здесь все подходит к концу