Текст и перевод песни Karima - D'Amore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adesso
parlami
perché,
non
c'è
più
tempo
per
nascondersi
e
per
fingere,
Maintenant,
parle-moi,
car
il
n'y
a
plus
de
temps
pour
se
cacher
et
pour
feindre,
Adesso
parlami
di
te,
ora
che
niente
ci
rimane
da
diferdere
Maintenant,
parle-moi
de
toi,
maintenant
que
rien
ne
nous
reste
à
défendre.
Tu
un
labirinto
sei
nascosto
nei
miei
guai
ma
se
ritornerai
da
me
un
giorno
...
Tu
es
un
labyrinthe
caché
dans
mes
soucis,
mais
si
tu
reviens
vers
moi
un
jour...
Almeno
parlami
perché,
potrei
aver
dimenticato
tutto
quanto
questo
diamante
trasformato
in
un
rimpianto
Au
moins,
parle-moi,
car
j'aurais
pu
oublier
tout
ce
que
ce
diamant
transformé
en
regret
représente.
L'amore
può
prendere
a
calci
le
stelle
L'amour
peut
frapper
les
étoiles
à
coups
de
pied.
L'amore
può
pugnalarti
alle
spalle
L'amour
peut
te
poignarder
dans
le
dos.
L'amore
può
regalarti
un
sorriso
e
prosciugare
i
miei
occhi
e
i
tuoi
occhi
fino
a
scioglierlii
L'amour
peut
te
faire
un
sourire
et
assécher
mes
yeux
et
tes
yeux
jusqu'à
les
dissoudre.
Parlami
di
me
senza
la
solita
paura
di
ferirmi
adesso
credo
che
stiamo
toccando
con
le
mani
i
nostri
limiti
Parle-moi
de
moi
sans
la
peur
habituelle
de
me
blesser,
maintenant
je
crois
que
nous
touchons
nos
limites
avec
nos
mains.
Tu
un'orizzonte
sei
tramonto
dei
miei
guai
mi
sveglio
e
te
ne
vai
ancora
e
ancora
ma
.
Tu
es
un
horizon,
un
coucher
de
soleil
de
mes
soucis,
je
me
réveille
et
tu
pars
encore
et
encore,
mais...
Parlami
perché
.perché
una
storia
non
finisce
in
un
momento
Parle-moi,
parce
que...
parce
qu'une
histoire
ne
se
termine
pas
en
un
instant.
L'amore
puòò
prendere
a
calci
le
stelle
L'amour
peut
frapper
les
étoiles
à
coups
de
pied.
L'amore
puòò
pugnalarti
alle
spalle
L'amour
peut
te
poignarder
dans
le
dos.
L'amore
può
regalarti
un
sorriso
e
prosciugare
i
miei
occhi
e
i
tuoi
occhi
fino
a
scioglierli
L'amour
peut
te
faire
un
sourire
et
assécher
mes
yeux
et
tes
yeux
jusqu'à
les
dissoudre.
L'amore
può
dare
un
senso
ad
ogni
giorno
L'amour
peut
donner
un
sens
à
chaque
jour.
L'amore
può
condannarti
all'inferno
L'amour
peut
te
condamner
à
l'enfer.
L'amore
puòòò
e
non
puoi
farci
niente
L'amour
peut...
et
tu
n'y
peux
rien.
Asciugare
i
miei
occhi
e
tuoi
occhi
Assécher
mes
yeux
et
tes
yeux.
Prosciugare
i
miei
occhi
e
tuoi
occhi
Assécher
mes
yeux
et
tes
yeux.
Illuminare
i
miei
occhi
e
tuoi
occhi...
Éclairer
mes
yeux
et
tes
yeux...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Calvetti, Francesco Morettini, Luca Angelosanti, Marco Ciappelli
Альбом
Karima
дата релиза
13-04-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.