Текст и перевод песни Karima - I've Got My Mind Made Up

I've Got My Mind Made Up

Said we're through
What more can I say
Sadly I admit pieces didn't fit
They never do
When you lose your way
I was leaving you
Went on without you
Sure I cried I died inside
And thought about you leaving
I couldn't make it
Feel apart my broken heart
Just couldn't take it

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

I still regret
Why I walked away
Hardest thing to do
Leaving someone who you can't forget
I've come back to stay
Won't you show me now
That we're togheter
Here we are we've come this far
Let's reach forever
Hold me now
Now that I found you
Say you care and let me share
These arms around you

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

When you lose your way
Memories don't erase
Nothing can replace my love for you
What more can I say
I was leaving you
Went on without you
Sure I cried I died inside
And thought about you leaving
I couldn't make it
Feel apart my broken heart
Just couldn't take it
Just couldn't take it

Just say it
Just say it

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

J'ai pris ma décision

Tu as dit que c'était fini
Que puis-je dire de plus
Je dois admettre avec tristesse que les morceaux ne collaient pas
Ils ne collent jamais
Quand tu perds ton chemin
Je te quittais
Je suis partie sans toi
Bien sûr, j'ai pleuré, je suis morte à l'intérieur
Et j'ai pensé à ton départ
Je n'arrivais pas à le faire
Ressentir la séparation de mon cœur brisé
Je n'arrivais pas à le supporter

J'ai pris ma décision
Je m'accroche à ce que nous avons
J'ai pris ma décision
Je m'accroche, je serai forte
Dis juste que tu tiens à moi et que tu seras là
Dis-le juste

Je le regrette encore
Pourquoi je suis partie
La chose la plus difficile à faire
Quitter quelqu'un que tu ne peux pas oublier
Je suis revenue pour rester
Ne me montres-tu pas maintenant
Que nous sommes ensemble
Nous voici, nous sommes arrivés si loin
Atteignons l'éternité
Serre-moi dans tes bras maintenant
Maintenant que je t'ai retrouvé
Dis que tu tiens à moi et laisse-moi partager
Ces bras autour de toi

J'ai pris ma décision
Je m'accroche à ce que nous avons
J'ai pris ma décision
Je m'accroche, je serai forte
Dis juste que tu tiens à moi et que tu seras là
Dis-le juste

Quand tu perds ton chemin
Les souvenirs ne s'effacent pas
Rien ne peut remplacer mon amour pour toi
Que puis-je dire de plus
Je te quittais
Je suis partie sans toi
Bien sûr, j'ai pleuré, je suis morte à l'intérieur
Et j'ai pensé à ton départ
Je n'arrivais pas à le faire
Ressentir la séparation de mon cœur brisé
Je n'arrivais pas à le supporter
Je n'arrivais pas à le supporter

Dis-le juste
Dis-le juste

J'ai pris ma décision
Je m'accroche à ce que nous avons
J'ai pris ma décision
Je m'accroche, je serai forte
Dis juste que tu tiens à moi et que tu seras là
Dis-le juste