Текст и перевод песни Karima - Il mio sogno si realizzerà

Il mio sogno si realizzerà

Se fossi un'uomo anche io
Suonerei a modo mio
Se la musica vi stuzzica
Potremmo formare un trio
Neanche Louis Armstrong
Era meglio di me
Tutto il mondo si stupirà
Sta per arrivare un nuovo re
Il mio sogno
Si realizzerà
E allora mostrerò
Quanto fiato ho
E tutta la gente mi adorerà
Grazie, grazie
Un autografo, vi amo anch'io
Quando ritornerò
Nulla più mi fermerà
Farò una festa al giorno e poi
Chissà che cosa accadrà
Faranno tutte a gara
Per stare accanto a me
Ne porto due a cena fuori
Oppure a prendere un tè
Ehi Louis, anche tu vivi in allegria
Il tempo sai che vola via
E non si ferma mai
Sono certo
Che sarà così
E ci scommetrai
Tutto quel che ho
Che mi diranno sempre sì
Lavora duramente
E potrai ottenere ciò che vuoi
Ed è quello che ho fatto io
Dovreste fare così anche voi
Ognuno può contare
Soltanto su di sè
Basta un po' di forza di volontà
Quanta soddisfazione dà
Quel che dai e quel che avrai
Mio padre diceva non scordartene mai
Ed io non me ne scordo
Il mio sogno si realizzerà
Io suonerò la tromba
Farò la bella vita
Il mondo scoprirà
Soltanto il meglio di me
Un bel giorno

Mon rêve deviendra réalité

Si j'étais un homme, moi aussi
Je jouerais à ma façon
Si la musique vous tente
Nous pourrions former un trio
Même Louis Armstrong
N'était pas meilleur que moi
Le monde entier sera étonné
Un nouveau roi est sur le point d'arriver
Mon rêve
Se réalisera
Et alors je montrerai
Combien de souffle j'ai
Et tout le monde m'adorera
Merci, merci
Un autographe, je vous aime aussi
Quand je reviendrai
Plus rien ne m'arrêtera
Je ferai une fête par jour et puis
Qui sait ce qui arrivera
Elles se disputeront toutes
Pour être à mes côtés
J'en emmène deux dîner dehors
Ou prendre un thé
Eh Louis, toi aussi tu vis dans la joie
Le temps passe vite, tu sais
Et ne s'arrête jamais
Je suis sûr
Que ce sera ainsi
Et tu parieras
Tout ce que j'ai
Qu'ils me diront toujours oui
Travaille dur
Et tu pourras obtenir ce que tu veux
Et c'est ce que j'ai fait
Tu devrais faire de même
Chacun ne peut compter
Que sur lui-même
Il suffit d'un peu de volonté
Quelle satisfaction
Ce que tu donnes et ce que tu auras
Mon père disait de ne jamais l'oublier
Et je ne l'oublie pas
Mon rêve se réalisera
Je jouerai de la trompette
Je mènerai la belle vie
Le monde découvrira
Seulement le meilleur de moi
Un beau jour