Karims - Que Dios Me Dé - перевод текста песни на немецкий

Que Dios Me Dé - Karimsперевод на немецкий




Que Dios Me Dé
Möge Gott mir geben
Que tus caricias yo la siento asi como calienta el sol
Dass ich deine Zärtlichkeiten fühle, so wie die Sonne wärmt
Corren por todo mi cuerpo y me fulmina el corazón
Sie durchströmen meinen ganzen Körper und durchbohren mein Herz
Son tus besos como el agua fresca en medio del dolor
Deine Küsse sind wie frisches Wasser inmitten des Schmerzes
Tus ojos adornan mi cielo alimentando mi pasión
Deine Augen schmücken meinen Himmel und nähren meine Leidenschaft
Que Dios me
Möge Gott mir geben
La medicina pa' curar melancolía
Die Medizin, um Melancholie zu heilen
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Un corazón para yo amarte sin medida
Ein Herz, um dich ohne Maß zu lieben
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Una canción para alegrarte cada día
Ein Lied, um dich jeden Tag zu erfreuen
Y cuando muera
Und wenn ich sterbe
Viviré amándote en la otra vida
Werde ich weiterleben und dich im nächsten Leben lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ay ay amor yo te amaré
Ay ay, meine Liebe, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Hay Dios mío tu que todo sabes dime por favor
Oh mein Gott, du, der du alles weißt, sag mir bitte
Que tanto ella piensa en mi cuando está en su habitación
Wie sehr sie an mich denkt, wenn sie in ihrem Zimmer ist
Mi vida era toda a gris y su amor me dio color
Mein Leben war ganz grau und ihre Liebe gab mir Farbe
Alárgale todos sus dias
Verlängere all ihre Tage
No te la lleves por favor
Nimm sie mir nicht weg, bitte
Que Dios me
Möge Gott mir geben
La medicina pa' curar melancolía
Die Medizin, um Melancholie zu heilen
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Un corazón para yo amarte sin medida
Ein Herz, um dich ohne Maß zu lieben
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Una canción para alegrarte cada día
Ein Lied, um dich jeden Tag zu erfreuen
Y cuando muera
Und wenn ich sterbe
Viviré amándote en la otra vida
Werde ich weiterleben und dich im nächsten Leben lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ay ay amor yo te amaré
Ay ay, meine Liebe, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ay Diosito tu conoces mi corazón
Oh lieber Gott, du kennst mein Herz
Yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Te agradezco por darme su amor
Ich danke dir, dass du mir ihre Liebe gegeben hast
Yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ahora que la tengo no la pienso soltar yo
Jetzt, wo ich sie habe, denke ich nicht daran, sie loszulassen
Yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Me diste lo mejor de la cosecha del amor
Du gabst mir das Beste aus der Ernte der Liebe
Tu eres la luz de la mañana
Du bist das Licht des Morgens
Tu amor a mi me encanta
Deine Liebe begeistert mich
La belleza que respiro toda la semana
Die Schönheit, die ich die ganze Woche atme
Eres el calor al otro lado de mi cama
Du bist die Wärme auf der anderen Seite meines Bettes
Y no encuentro otra vida sin girl
Und ich finde kein anderes Leben ohne dich, Girl
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Y te juro que siempre ahí estaré girl
Und ich schwöre dir, dass ich immer da sein werde, Girl
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Hasta que mi corazón deje de latir
Bis mein Herz aufhört zu schlagen
Que Dios me
Möge Gott mir geben
La medicina pa' curar melancolía
Die Medizin, um Melancholie zu heilen
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Un corazón para yo amarte sin medida
Ein Herz, um dich ohne Maß zu lieben
Que Dios me
Möge Gott mir geben
Una canción para alegrarte cada día
Ein Lied, um dich jeden Tag zu erfreuen
Y cuando muera
Und wenn ich sterbe
Viviré amándote en la otra vida
Werde ich weiterleben und dich im nächsten Leben lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ay ay amor yo te amaré
Ay ay, meine Liebe, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ay ay amor yo te amaré
Ay ay, meine Liebe, ich werde dich lieben
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dich lieben





Авторы: Karin Quiroz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.