Текст и перевод песни Karims - Que Dios Me Dé

Que Dios Me Dé

Que tus caricias yo la siento asi como calienta el sol
Corren por todo mi cuerpo y me fulmina el corazón
Son tus besos como el agua fresca en medio del dolor
Tus ojos adornan mi cielo alimentando mi pasión

Que Dios me dé
La medicina pa' curar melancolía
Que Dios me dé
Un corazón para yo amarte sin medida
Que Dios me dé
Una canción para alegrarte cada día
Y cuando muera
Viviré amándote en la otra vida

Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ay ay amor yo te amaré
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré

Hay Dios mío tu que todo sabes dime por favor
Que tanto ella piensa en mi cuando está en su habitación
Mi vida era toda a gris y su amor me dio color
Alárgale todos sus dias
No te la lleves por favor

Que Dios me dé
La medicina pa' curar melancolía
Que Dios me dé
Un corazón para yo amarte sin medida
Que Dios me dé
Una canción para alegrarte cada día
Y cuando muera
Viviré amándote en la otra vida

Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ay ay amor yo te amaré
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré

Yo te amaré yo te amaré
Ay Diosito tu conoces mi corazón
Yo te amaré yo te amaré
Te agradezco por darme su amor
Yo te amaré yo te amaré
Ahora que la tengo no la pienso soltar yo
Yo te amaré yo te amaré
Me diste lo mejor de la cosecha del amor

Tu eres la luz de la mañana
Tu amor a mi me encanta
La belleza que respiro toda la semana
Eres el calor al otro lado de mi cama
Y no encuentro otra vida sin tí girl
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Y te juro que siempre ahí estaré girl
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Hasta que mi corazón deje de latir

Que Dios me dé
La medicina pa' curar melancolía
Que Dios me dé
Un corazón para yo amarte sin medida
Que Dios me dé
Una canción para alegrarte cada día
Y cuando muera
Viviré amándote en la otra vida

Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ay ay amor yo te amaré
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré

Yo te amaré yo te amaré yo te amaré
Ay ay amor yo te amaré
Yo te amaré yo te amaré yo te amaré

Que Dieu Me Dé

Je sens tes caresses comme la chaleur du soleil
Elles courent sur tout mon corps et fulminent mon cœur
Tes baisers sont comme l'eau fraîche au milieu de la douleur
Tes yeux embellissent mon ciel en nourrissant ma passion

Que Dieu me donne
Le remède pour guérir la mélancolie
Que Dieu me donne
Un cœur pour t'aimer sans mesure
Que Dieu me donne
Une chanson pour te réjouir chaque jour
Et quand je mourrai
Je vivrai en t'aimant dans l'autre vie

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Oh oh mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai

Oh mon Dieu, toi qui sais tout, dis-moi s'il te plaît
À quel point elle pense à moi quand elle est dans sa chambre
Ma vie était toute grise et son amour m'a donné de la couleur
Allonge tous ses jours
Ne la prends pas, je t'en prie

Que Dieu me donne
Le remède pour guérir la mélancolie
Que Dieu me donne
Un cœur pour t'aimer sans mesure
Que Dieu me donne
Une chanson pour te réjouir chaque jour
Et quand je mourrai
Je vivrai en t'aimant dans l'autre vie

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Oh oh mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai

Je t'aimerai, je t'aimerai
Oh mon Dieu, tu connais mon cœur
Je t'aimerai, je t'aimerai
Je te remercie de m'avoir donné son amour
Je t'aimerai, je t'aimerai
Maintenant que je l'ai, je ne compte pas la lâcher
Je t'aimerai, je t'aimerai
Tu m'as donné le meilleur de la récolte de l'amour

Tu es la lumière du matin
Ton amour me plaît
La beauté que je respire toute la semaine
Tu es la chaleur de l'autre côté de mon lit
Et je ne trouve pas d'autre vie sans toi, mon amour
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Et je te jure que je serai toujours là, mon amour
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre

Que Dieu me donne
Le remède pour guérir la mélancolie
Que Dieu me donne
Un cœur pour t'aimer sans mesure
Que Dieu me donne
Une chanson pour te réjouir chaque jour
Et quand je mourrai
Je vivrai en t'aimant dans l'autre vie

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Oh oh mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Oh oh mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai