Daemons - Karin Park перевод на немецкий

Daemons

I really wanted a fuck up
Like what people do
I'm destroying my homeland
And now he's going under too
He's a rock, he's a mountain
But he caused me this storm
Like the ones on the TV
They don't spare anyone at all
And God knows that I love him
I know I've been such a cunt
I'm a sucker for endorphins, it's a fox hunt
Don't know how to eject this
Don't know how to see this through
Where do I find words
I'm way beyond I love you

Daemons, daemons, say no more
We've been over this before
Blinded by starlight
I will destroy us
Who is gonna scrape us off the floor?
Daemons, daemons, say no more
We've been over this before
Under the starlight
Lucifer and I
Falling from the skies forever more

No I don't want forgiveness
There is no one to blame
The predictable outcome of a moth to the flame
There's a crack in the mirror
And a thorn in my side
There's a rapturous beauty
There is nowhere for me to hide
So I turn to embrace it
I don't care if I risk my life
If I just stay true, I know I will be alright
It's a dangerous game
And I know that I am doomed
Pull the pin out, smile and wait for it to go boom

Daemons, daemons, say no more
We've been over this before
Blinded by starlight
I will destroy us
Who is gonna scrape us off the floor?
Daemons, daemons, say no more
We've been over this before
Under the starlight
Lucifer and I
Falling from the skies forever more

Daemons, daemons, say no more
Daemons, daemons, say no more

Lucifer and I
Falling from the sky
Lucifer and I
Falling from the sky

Dämonen

Ich wollte wirklich etwas verbocken
So wie Leute es tun
Ich zerstöre meine Heimat
Und jetzt geht er auch unter
Er ist ein Fels, er ist ein Berg
Aber er hat mir diesen Sturm verursacht
Wie die im Fernsehen
Sie verschonen überhaupt niemanden
Und Gott weiß, dass ich ihn liebe
Ich weiß, ich war so ein Miststück
Ich steh' auf Endorphine, es ist eine Fuchsjagd
Weiß nicht, wie ich das auswerfen soll
Weiß nicht, wie ich das durchstehen soll
Wo finde ich Worte
Ich bin weit über 'Ich liebe dich' hinaus

Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr
Wir hatten das schon mal
Geblendet von Sternenlicht
Ich werde uns zerstören
Wer wird uns vom Boden kratzen?
Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr
Wir hatten das schon mal
Unter dem Sternenlicht
Luzifer und ich
Fallen vom Himmel für immerdar

Nein, ich will keine Vergebung
Es gibt niemanden zu beschuldigen
Das vorhersehbare Ergebnis einer Motte zur Flamme
Da ist ein Riss im Spiegel
Und ein Dorn in meiner Seite
Da ist eine verzückende Schönheit
Es gibt keinen Ort für mich, mich zu verstecken
Also umarme ich es
Es ist mir egal, ob ich mein Leben riskiere
Wenn ich mir nur selbst treu bleibe, weiß ich, dass es mir gut gehen wird
Es ist ein gefährliches Spiel
Und ich weiß, dass ich verdammt bin
Zieh den Stift, lächle und warte, bis es Bumm macht

Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr
Wir hatten das schon mal
Geblendet von Sternenlicht
Ich werde uns zerstören
Wer wird uns vom Boden kratzen?
Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr
Wir hatten das schon mal
Unter dem Sternenlicht
Luzifer und ich
Fallen vom Himmel für immerdar

Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr
Dämonen, Dämonen, sag nichts mehr

Luzifer und ich
Fallen vom Himmel
Luzifer und ich
Fallen vom Himmel