Human Beings - Karin Park перевод на немецкий

Human Beings

When it's hard to take off from the ground
When you've got no strength to fight
When you feel you're losing everything
When you've got no hope inside

You don't know who you are
And your indecisions break your heart
You know I'll come, I'll be running
To find you wherever you are

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, hold you head with grace and
Keep on believing what you are dreaming of

I'll be the one for you to lean against
I'll get your lungs to open air
And when your tears are running from your face
I'll put you out of your despair

I'll make your shoulders strong
Put you back on the ground where you belong
It's turning bright and we rise to the sky
'Cause this is who we are

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, just have a little patience
You will be given what you are dreaming of

This is who we are
This is who we are...

We are human beings looking for a meaning
You know you are alive as long as you're breathing
There's no limitations, hold you head with grace and
Keep on believing what you are dreaming of

We are human beings, extraordinary feelings
Sometimes it's hard but keep on believing
There's no limitations, just have a little patience
You will be given what you are dreaming of

Menschliche Wesen

Wenn es schwer ist, vom Boden abzuheben
Wenn du keine Kraft zum Kämpfen hast
Wenn du fühlst, dass du alles verlierst
Wenn du keine Hoffnung in dir trägst

Du weißt nicht, wer du bist
Und deine Unentschlossenheit bricht dir das Herz
Du weißt, ich werde kommen, ich werde rennen
Um dich zu finden, wo immer du bist

Wir sind menschliche Wesen auf der Suche nach einem Sinn
Du weißt, du lebst, solange du atmest
Es gibt keine Grenzen, halte deinen Kopf mit Anmut erhoben und
Glaube weiter an das, wovon du träumst

Ich werde diejenige sein, an die du dich lehnen kannst
Ich werde deine Lungen Luft atmen lassen
Und wenn Tränen über dein Gesicht laufen
Werde ich dich aus deiner Verzweiflung holen

Ich werde deine Schultern stark machen
Dich zurück auf den Boden bringen, wo du hingehörst
Es wird hell und wir steigen zum Himmel auf
Denn das ist es, wer wir sind

Wir sind menschliche Wesen auf der Suche nach einem Sinn
Du weißt, du lebst, solange du atmest
Es gibt keine Grenzen, hab nur ein wenig Geduld
Dir wird gegeben werden, wovon du träumst

Das ist es, wer wir sind
Das ist es, wer wir sind...

Wir sind menschliche Wesen auf der Suche nach einem Sinn
Du weißt, du lebst, solange du atmest
Es gibt keine Grenzen, halte deinen Kopf mit Anmut erhoben und
Glaube weiter an das, wovon du träumst

Wir sind menschliche Wesen, mit außergewöhnlichen Gefühlen
Manchmal ist es schwer, aber glaube weiter
Es gibt keine Grenzen, hab nur ein wenig Geduld
Dir wird gegeben werden, wovon du träumst