Shake With the Devil - Karin Park перевод на немецкий

Shake With the Devil

I live by the streetlights
I try but my feet don't listen to me
To walk in a straight line
Possibly an impossibility
I move with the shadows
I eat from an empty plate
Looking for the arrows
On the signs to decide my fate
But on every road I ever walk along
The birds sing a siren song

Over the horizon
Fires in the sky turn the sea to red
Scorpio rising
Time to get your sermon out of my head
I shake with the devil
I don't need you anymore
He's wiser and older
Feels so much better than before
I find that on every road I ever walk along
The birds sing a siren song
Yes on every road I ever walk along
The birds sing a siren song

You taught me everything I ever knew
You gave me what you thought to be the truth
But now I want to learn it back to you
Believe me, believe me

I live by the streetlights
I try but my hips don't listen to me
To walk in a straight line
Possibly an impossibility
I move with the shadows
I eat from an empty plate
Looking for the arrows
On the signs to decide my fate
But on every road I ever walk along
The birds sing a siren song
Yes on every road I ever walk along
The birds sing a siren song

Mit dem Teufel tanzen

Ich lebe bei den Straßenlaternen
Ich versuche es, aber meine Füße hören nicht auf mich
Geradeaus zu gehen
Möglicherweise eine Unmöglichkeit
Ich bewege mich mit den Schatten
Ich esse von einem leeren Teller
Suche nach den Pfeilen
Auf den Schildern, um mein Schicksal zu entscheiden
Aber auf jeder Straße, die ich je entlanggehe
Singen die Vögel ein Sirenenlied

Über dem Horizont
Feuer am Himmel färben das Meer rot
Skorpion im Aszendenten
Zeit, deine Predigt aus meinem Kopf zu bekommen
Ich tanze mit dem Teufel
Ich brauche dich nicht mehr
Er ist weiser und älter
Fühlt sich so viel besser an als zuvor
Ich stelle fest, dass auf jeder Straße, die ich je entlanggehe
Die Vögel ein Sirenenlied singen
Ja, auf jeder Straße, die ich je entlanggehe
Singen die Vögel ein Sirenenlied

Du hast mir alles beigebracht, was ich je wusste
Du gabst mir, was du für die Wahrheit hieltest
Aber jetzt will ich es dir zurückgeben
Glaub mir, glaub mir

Ich lebe bei den Straßenlaternen
Ich versuche es, aber meine Hüften hören nicht auf mich
Geradeaus zu gehen
Möglicherweise eine Unmöglichkeit
Ich bewege mich mit den Schatten
Ich esse von einem leeren Teller
Suche nach den Pfeilen
Auf den Schildern, um mein Schicksal zu entscheiden
Aber auf jeder Straße, die ich je entlanggehe
Singen die Vögel ein Sirenenlied
Ja, auf jeder Straße, die ich je entlanggehe
Singen die Vögel ein Sirenenlied