Karina Buhr - Alcunha de Ladrão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karina Buhr - Alcunha de Ladrão




Solução as vezes nenhuma
Решение иногда нет
Ou vez alguma saída
Или раз-то выход
Se não tem esperança sobra
Если нет надежды осталось
Quando tem, ela pede comida
Когда нужно, она просит пищи
Sofrida a boca esquece
Понесенных рот забывает
Do barulho do estômago aflito
От шума и желудок страдает
Que o bico seca sem água
Носик сухой, без воды
Que exige e consegue viver
Что требует и может жить
Que não quer mas precisa de fome
Кто не хочет, но нужно голода
Pensa rápido, roubar e comer
Думает быстро, украсть и съесть
Não era esse seu ofício
Это было не ваше ремесло
Nem o que sonhava pra si
Ни того, о чем мечтал я сам
Mas a fome não mede o porvir
Но голод не измеряет будущее
Exige na pança o peso
Требует в панса вес
Se leso consegue fugir
Если убыток может уйти
Não entende como passou
Не понимаете, как прошло
sabe que precisava
Только знаете, что мне нужно
Não teme quase nada
Не боится почти ничего
Suas asas que seguem inteiras
Ваши крылья, которые следуют целые
Pairam na beira do perigo
Висят на краю опасности
Não tem vício praticamente
Не имеет пристрастия практически
Não sente arrepio na vista
Не чувствует дрожь в вид
Não tem quase medo de nada
Он почти не бояться ничего
Mas teme ainda a polícia
Но боится даже полиция
Solução as vezes nenhuma
Решение иногда нет
Ou vez alguma saída
Или раз-то выход
Se não tem esperança sobra
Если нет надежды осталось
Quando tem, ela pede comida
Когда нужно, она просит пищи
Sofrida a boca esquece
Понесенных рот забывает
Do barulho do estômago aflito
От шума и желудок страдает
Que o bico seca sem água
Носик сухой, без воды
Que exige e consegue viver
Что требует и может жить
Que não quer mas precisa de fome
Кто не хочет, но нужно голода
Pensa rápido, roubar e comer
Думает быстро, украсть и съесть
Não era esse seu ofício
Это было не ваше ремесло
Nem o que sonhava pra si
Ни того, о чем мечтал я сам
Mas a fome não mede o porvir
Но голод не измеряет будущее
Exige na pança o peso
Требует в панса вес
Se leso consegue fugir
Если убыток может уйти
Não entende como passou
Не понимаете, как прошло
sabe que precisava
Только знаете, что мне нужно
Não teme quase nada
Не боится почти ничего
Suas asas que seguem inteiras
Ваши крылья, которые следуют целые
Pairam na beira do perigo
Висят на краю опасности
Não tem vício praticamente
Не имеет пристрастия практически
Não sente arrepio na vista
Не чувствует дрожь в вид
Não tem quase medo de nada
Он почти не бояться ничего
Mas teme ainda a polícia
Но боится даже полиция






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.