Текст песни и перевод на русский Karina Buhr - Pic Nic

Pic Nic

Não me importo de onde veio o dinheiro dele
Vai ter churrasco, não sei onde botou o gelo, ele
Tem pó de serra, cerveja em cima da mesa
Tem pés em baixo da mesma mesa
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não quero saber, o que você veio
Nem de sua cerveja, seu gelo, sua ganância
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Seu filho ri, enquanto o meu chora
Você chama o psicólogo, eu jogo você fora
Chama o psicólogo, chama o psicólogo Chama o psicólogo, agora chama o psicólogo
Corre e pega o gelo, corre e frita a carne Corre e não reclama, corre e não faz drama
Corro pra minha vida, acordo pra corrida Corro pro salário, seu esquema otário
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Não me importo de onde veio o dinheiro dele
Vai ter churrasco, não sei onde botou o gelo, ele
Tem pó de serra, cerveja em cima da mesa
Tem pés em baixo da mesma mesa
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não tem graça, não tem graça, toalha de pic nic
Não quero saber, o que você veio
Nem de sua cerveja, seu gelo, sua ganância
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Seu filho ri, enquanto o meu chora
Você chama o psicólogo, eu jogo você fora
Chama o psicólogo, chama o psicólogo Chama o psicólogo, agora chama o psicólogo
Corre e pega o gelo, corre e frita a carne Corre e não reclama, corre e não faz drama
Corro pra minha vida, acordo pra corrida Corro pro salário, seu esquema otário
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Eu também prefiro coisas
Não tem graça, não tem graça
Não tem graça, não tem graça
Não tem graça, não tem graça
Não tem graça, não tem graça

Пикник

Меня не волнует, откуда у тебя эти деньги.
Будет барбекю, не знаю, куда ты дел лед.
Опилки, пиво на столе.
Ноги под тем же столом.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Мне все равно, зачем ты пришел.
И наплевать на твое пиво, твой лед, твою жадность.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Твой сын смеется, пока мой плачет.
Ты зовешь психолога, а я тебя выгоняю.
Зовешь психолога, зовешь психолога, зовешь психолога, ну же, зови психолога.
Беги и возьми лед, беги и пожарь мясо. Беги и не жалуйся, беги и не устраивай драму.
Бегу за своей жизнью, просыпаюсь для гонки. Бегу за зарплатой, твоя схема – отстой.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Меня не волнует, откуда у тебя эти деньги.
Будет барбекю, не знаю, куда ты дел лед.
Опилки, пиво на столе.
Ноги под тем же столом.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Неинтересно, неинтересно, скатерть для пикника.
Мне все равно, зачем ты пришел.
И наплевать на твое пиво, твой лед, твою жадность.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Твой сын смеется, пока мой плачет.
Ты зовешь психолога, а я тебя выгоняю.
Зовешь психолога, зовешь психолога, зовешь психолога, ну же, зови психолога.
Беги и возьми лед, беги и пожарь мясо. Беги и не жалуйся, беги и не устраивай драму.
Бегу за своей жизнью, просыпаюсь для гонки. Бегу за зарплатой, твоя схема – отстой.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Я тоже предпочитаю вещи.
Неинтересно, неинтересно.
Неинтересно, неинтересно.
Неинтересно, неинтересно.
Неинтересно, неинтересно.