Текст и перевод песни Karina Buhr - Sem Fazer Ideia

Sem Fazer Ideia

Andando, por motivo de força maior
Eu queria muito ir embora dali
Já tinha me cortado e ′tava na calçada sem fazer ideia
Enquanto eu dançava, tinha um desenho do chão que corria

Tudo de acontecer acontecia
E na calçada eu sentada vivia
Sem fazer ideia

E a falta de imaginação me fez lembrar de você
De tarde, se anoitecer, tudo se acaba
E aí crio asas
E aí elas querem voar

Andando, por motivo de força maior
Eu queria muito ir embora dali
Já tinha me cortado e 'tava na calçada sem fazer ideia
Enquanto eu dançava, tinha um desenho do chão que corria

Tudo de acontecer acontecia
E na calçada eu sentada vivia
Sem fazer ideia

E a falta de imaginação me fez lembrar de você
De tarde, se anoitecer, tudo se acaba
E aí crio asas
E aí elas querem voar

Aqui é assim
O que a gente inventa a gente tem
E aí crio asas
E aí elas querem voar

Sans Idée

En marchant, parce que je n'avais pas le choix
Je rêvais de partir loin de là
Je m'étais déjà coupé et je me trouvais sur le trottoir sans savoir où aller
Alors que je dansais, il y avait un dessin sur le sol qui courait

Tout ce qui devait arriver arrivait
Et je restais assise sur le trottoir
Sans savoir où aller

Et mon manque d'imagination m'a fait penser à toi
En fin d'après-midi, si la nuit tombe, tout s'arrête
Et là, je me sens pousser des ailes
Qui veulent s'envoler

En marchant, parce que je n'avais pas le choix
Je rêvais de partir loin de là
Je m'étais déjà coupé et je me trouvais sur le trottoir sans savoir où aller
Alors que je dansais, il y avait un dessin sur le sol qui courait

Tout ce qui devait arriver arrivait
Et je restais assise sur le trottoir
Sans savoir où aller

Et mon manque d'imagination m'a fait penser à toi
En fin d'après-midi, si la nuit tombe, tout s'arrête
Et là, je me sens pousser des ailes
Qui veulent s'envoler

C'est comme ça ici
Ce qu'on invente, on l'a
Et là, je me sens pousser des ailes
Qui veulent s'envoler