Текст и перевод песни Karina Buhr - Vela e Navalha

Vela e Navalha

Quando você escorrega, te peço nada
Te desejo um cento de ouro
Que o teu cavalo sele
Que no teu caminho vela e navalha
Todo malfazer do mundo
Fazendo corte profundo
Como a unha na serra
A areia clara, terra no olho
Cortando a unha postiça
A isca vai ser testemunha
Atiça, volátil, inteiriça
Pela sua língua, roliça

Voile et rasoir

Quand tu glisses, je ne te demande rien
Je te souhaite cent d'or
Que ton cheval soit choisi
Que sur ton chemin voile et rasoir
Tout le mal du monde
Faisant une coupe profonde
Comme l'ongle sur la scie
Le sable clair, la terre dans l'oeil
Couper l'ongle artificiel
L'appât sera témoin
Attise, volatil, entier
Par ta langue, ronde