Текст и перевод песни Karina Buhr - Vida Boa É a do Atrasado
A
manhã
já
é
lá
em
cima
The
morning
is
already
upon
us
Desperta,
esperta
e
fagueira
Wake
up,
bright
and
early
Pra
fora
vai
varrer
poeira
Go
and
sweep
away
the
dust
Segura
que
é
cedo
dia
It's
still
early,
hold
on
Toma
banho
de
bacia
Take
a
bath
in
a
basin
Puxa
a
água
pro
ralo
Let
the
water
down
the
drain
Passa
vestido
de
lado
Put
on
a
dress,
sideways
Meia
preta
pra
fazer
a
inteira
Black
stockings
to
complete
the
look
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Those
who
arrive
early
always
wait
Vida
boa
é
a
do
atrasado
The
good
life
is
for
the
latecomer
No
espaço
de
uma
semana
In
the
span
of
a
week
Todo
mundo
ficou
nervoso
Everyone
became
nervous
Ele
tranquilo
e
fogoso
He
was
calm
and
fiery
Cheiroso
como
quem
não
se
engana
Fragrant
as
if
he
were
never
wrong
Certeza
pura
que
emana
Pure
confidence
emanating
from
within
Não
foi
de
terno
usado
It
wasn't
a
used
suit
Se
fosse
já
estava
errado
If
it
was,
he
would
be
all
wrong
Acordou
desanimado
Woke
up
dispirited
Despertador
feito
fera
Alarm
clock
like
a
beast
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Those
who
arrive
early
always
wait
Vida
boa
é
a
do
atrasado
The
good
life
is
for
the
latecomer
Avisado
da
última
etapa
Notified
of
the
last
step
A
saber
do
seu
compromisso
To
know
of
his
commitment
Saiu
cedo
do
serviço
Left
the
office
early
Viu
a
tarde
nascendo
ali
Saw
the
afternoon
dawning
there
Quem
não
sabe
desistir
Those
who
don't
know
how
to
give
up
Vive
um
tanto
complicado
Live
a
somewhat
complicated
life
Veja
que
ele
está
enfadado
Look,
he
is
bored
Que
o
cansaço
lhe
impera
That
tiredness
weighs
him
down
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Those
who
arrive
early
always
wait
Vida
boa
é
do
atrasado
The
good
life
is
for
the
latecomer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.