Текст и перевод песни Karina Buhr - Vida Boa É a do Atrasado
A
manhã
já
é
lá
em
cima
Le
matin
est
déjà
là-haut
Desperta,
esperta
e
fagueira
Réveille-toi,
sois
active
et
élégante
Pra
fora
vai
varrer
poeira
Sors
pour
balayer
la
poussière
Segura
que
é
cedo
dia
Tiens
bon,
c'est
tôt
dans
la
journée
Toma
banho
de
bacia
Prends
un
bain
dans
une
bassine
Puxa
a
água
pro
ralo
Tire
l'eau
vers
le
drain
Passa
vestido
de
lado
Porte
une
robe
de
côté
Meia
preta
pra
fazer
a
inteira
Des
bas
noirs
pour
faire
la
complète
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Celui
qui
arrive
tôt
attend
toujours
Vida
boa
é
a
do
atrasado
La
bonne
vie
est
celle
de
celui
qui
est
en
retard
No
espaço
de
uma
semana
En
une
semaine
Todo
mundo
ficou
nervoso
Tout
le
monde
est
devenu
nerveux
Ele
tranquilo
e
fogoso
Lui,
calme
et
passionné
Cheiroso
como
quem
não
se
engana
Sent
bon
comme
celui
qui
ne
se
trompe
pas
Certeza
pura
que
emana
Une
certitude
pure
qui
émane
Não
foi
de
terno
usado
Ce
n'est
pas
de
son
costume
porté
Se
fosse
já
estava
errado
S'il
l'avait
été,
c'était
déjà
mal
Acordou
desanimado
Il
s'est
réveillé
découragé
Despertador
feito
fera
Le
réveil
a
rugi
comme
une
bête
sauvage
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Celui
qui
arrive
tôt
attend
toujours
Vida
boa
é
a
do
atrasado
La
bonne
vie
est
celle
de
celui
qui
est
en
retard
Avisado
da
última
etapa
Informé
de
la
dernière
étape
A
saber
do
seu
compromisso
Connaissant
son
engagement
Saiu
cedo
do
serviço
Il
a
quitté
le
travail
tôt
Viu
a
tarde
nascendo
ali
Il
a
vu
le
soir
se
lever
là-bas
Quem
não
sabe
desistir
Celui
qui
ne
sait
pas
abandonner
Vive
um
tanto
complicado
Vit
une
vie
compliquée
Veja
que
ele
está
enfadado
Voyez
qu'il
est
ennuyé
Que
o
cansaço
lhe
impera
Que
la
fatigue
lui
commande
Quem
chega
cedo
sempre
espera
Celui
qui
arrive
tôt
attend
toujours
Vida
boa
é
do
atrasado
La
bonne
vie
est
celle
de
celui
qui
est
en
retard
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.