Текст и перевод песни Karina Catalán - A Tu Salud
Otro
trago
de
tequila
voy
a
echarme
hoy
por
tí
Encore
un
verre
de
tequila,
je
vais
le
boire
aujourd'hui
pour
toi
Y
por
esa
que
a
tu
lado
hoy
es
feliz
Et
pour
celle
qui
est
heureuse
à
tes
côtés
aujourd'hui
Esta
noche
es
más
negra,
sin
estrellas
para
mí
Cette
nuit
est
plus
sombre,
sans
étoiles
pour
moi
Y
aunque
tengo
muerta
el
alma
de
pie
sigo
aquí
Et
même
si
mon
âme
est
morte,
je
suis
toujours
là
A
tu
salud,
quiero
brindar
A
ta
santé,
je
veux
trinquer
Por
el
dolor
que
supiste
causar
Pour
la
douleur
que
tu
as
su
causer
A
tu
salud,
por
la
maldad
que
me
abrio
heridas
y
le
puso
sal
A
ta
santé,
pour
la
méchanceté
qui
m'a
ouvert
des
blessures
et
y
a
mis
du
sel
Pero
aunque
estoy
en
carne
viva,
no
me
verás
llorar
Mais
même
si
je
suis
à
vif,
tu
ne
me
verras
pas
pleurer
Los
mariachis
se
callaron,
la
cantina
ya
cerró
Les
mariachis
se
sont
tus,
la
cantina
a
fermé
Y
me
pide
otra
botella,
éste
corazón
Et
mon
cœur
me
réclame
une
autre
bouteille
A
tu
salud,
quiero
brindar
A
ta
santé,
je
veux
trinquer
Por
el
dolor
que
supiste
causar
Pour
la
douleur
que
tu
as
su
causer
A
tu
salud,
por
la
maldad
que
me
abrio
heridas
y
le
puso
sal
A
ta
santé,
pour
la
méchanceté
qui
m'a
ouvert
des
blessures
et
y
a
mis
du
sel
Pero
aunque
estoy
en
carne
viva,
no
me
verás
llorar
Mais
même
si
je
suis
à
vif,
tu
ne
me
verras
pas
pleurer
Tú
recuerdo
me
destroza,
pero
juro
ante
Dios
Ton
souvenir
me
détruit,
mais
je
jure
devant
Dieu
Que
me
vaya
al
mismo
infierno,
voy
a
enterrar
tu
amor
Que
même
si
je
vais
en
enfer,
j'enterrerai
ton
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anibal Murat, Manu Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.