Текст и перевод песни Karina Catalán - V.A.T.O. (Voy a Terminar Odiándote)

V.A.T.O. (Voy a Terminar Odiándote)

Voy a terminar odiandote ya lo presiento
Ya comienza a darme nausea todo tu recuerdo
Voy a terminar odiandote en un corto plazo
Porque del amor al odio solo existe un paso
Voy a terminar odiandote poco te importa
Porque para ti mi amor siempre fue poca cosa
Que no te asombre
Si no te busco
Si no saturo de llamadas y mensajes tu whatsApp
Que no te asombre
Si se ha cansado
De humillaciones la que tanto te rogo fidelidad
Y no me juzgues
No soy tan tonta
Porque tu no eres para tanto
Ni yo soy pa tan poco
Voy a terminar quemando tus fotografías
Todas esas cartas que decían que eras mío
Y terminarás llorando cuando me haya ido
Porque extrañaras lo que yo te decía al oído
Que no te asombre
Si no te busco
Si no saturo de llamadas y mensajes tu WhatsApp
Que no te asombre
Si se ha cansado
De humillaciones la que tanto te rogo fidelidad
Y no me juzgues
No soy tan tonta
Porque tú no eres para tanto
Ni yo soy pa tan poco

V.A.T.O. (Вот так я тебя возненавижу)

Я скоро возненавижу тебя, я это чувствую
От всех воспоминаний о тебе меня уже начинает тошнить
Я возненавижу тебя совсем скоро
Ведь от любви до ненависти — всего лишь один шаг
Я возненавижу тебя, тебе это безразлично
Ведь для тебя моя любовь всегда была пустяком
Не удивляйся
Если я не буду тебя искать
Если не буду заваливать тебя звонками и сообщениями в WhatsApp
Не удивляйся
Если я устала
Унижаться перед тобой, умоляя о верности
И не суди меня
Я не такая уж дура
Ты ведь не такой уж особенный
А я не такая уж ничтожная
Я сожгу все твои фотографии
Все те письма, в которых ты писал, что я твоя
И ты будешь плакать, когда меня не станет
Потому что тебе будет не хватать того, что я шептала тебе на ухо
Не удивляйся
Если я не буду тебя искать
Если не буду заваливать тебя звонками и сообщениями в WhatsApp
Не удивляйся
Если я устала
Унижаться перед тобой, умоляя о верности
И не суди меня
Я не такая уж дура
Ты ведь не такой уж особенный
А я не такая уж ничтожная