Текст и перевод песни Karina Moreno - Atrévete a Volar

Atrévete a Volar

Ayer estaba tan segura, Hoy todo cambió
Hay pedazos de mi cuerpo y corazón por donde quiera
Necesito valor para enfrentar esta traición
Difícil respirar para sobrevivir
Desesperada en el dolor

Pero escuche Tu dulce voz decir tu no estas sola tu eres mía
Y cuando cruces la tormenta loca
Veras mi rostro en el espejo

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado

Pero escuche Tu dulce voz decir tu no estas sola tu eres mía
Y cuando cruces la tormenta loca veras mi rostro en el espejo

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado

Si siete veces caigo
Siete veces me levantare por que Tu mano me sostiene
Tu eres mi luz y salvación
Yo nada temeré aunque la oscuridad me llene
Si siete veces caigo
Siete veces me levantare por que Tu mano me sostiene
Tu eres mi luz y salvación
Por eso nada temeré

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado
Como nunca has amado
Como nunca has amado

Ose Voler

Hier, j'étais si sûre de moi, aujourd'hui tout a changé
Il y a des morceaux de mon corps et de mon cœur partout
J'ai besoin de courage pour affronter cette trahison
Difficile de respirer pour survivre
Désespérée dans la douleur

Mais j'ai entendu ta douce voix dire que je ne suis pas seule, que tu es à moi
Et quand tu traverseras la tempête folle
Tu verras mon visage dans le miroir

Ose voler, mon cœur triste
Défiant l'ouragan avec des ailes d'aigle
Oh, cette douleur te poussera à révéler ce qu'il y a en toi
Tu pardonneras et tu aimeras
Comme jamais tu n'as aimé

Mais j'ai entendu ta douce voix dire que je ne suis pas seule, que tu es à moi
Et quand tu traverseras la tempête folle, tu verras mon visage dans le miroir

Ose voler, mon cœur triste
Défiant l'ouragan avec des ailes d'aigle
Oh, cette douleur te poussera à révéler ce qu'il y a en toi
Tu pardonneras et tu aimeras
Comme jamais tu n'as aimé

Si je tombe sept fois
Sept fois je me relèverai parce que ta main me soutient
Tu es ma lumière et mon salut
Je n'aurai rien à craindre, même si les ténèbres me submergent
Si je tombe sept fois
Sept fois je me relèverai parce que ta main me soutient
Tu es ma lumière et mon salut
C'est pourquoi je n'aurai rien à craindre

Ose voler, mon cœur triste
Défiant l'ouragan avec des ailes d'aigle
Oh, cette douleur te poussera à révéler ce qu'il y a en toi
Tu pardonneras et tu aimeras
Comme jamais tu n'as aimé
Comme jamais tu n'as aimé
Comme jamais tu n'as aimé