Текст и перевод песни Karina Moreno - En Sus Brazos

En Sus Brazos

Despreciada y con angustia me sentí
Ya mis ojos se cansaban de llorar
No quería ver un nuevo amanecer
Porque me atormentaba mi triste situación

Sentí que ya mi Dios de mí se había olvidado
Y dije: "no es posible seguir viviendo así"
De pronto vi al cielo, brotaban las espinas
También gotas de sangre y vi que mi Señor
Por mis penas lloraba

En medio del llorar, llegó un ser divino
A mi alma sedienta, le dio agua, agua viva
Quitó de mí el dolor y me tomo en sus brazos
Me dijo: "ven conmigo", y las lágrimas él me quitó

Ya no puedo vivir sin ti, Señor
Sin tu mano sé que yo voy a perder
Ya no quiero hacer lo que no debo hacer
Solo quiero mirarte y no voltear atrás

Permíteme vivir la vida en santidad
Y así tus ojos miren mi puro caminar
Quiero ser como tú, quiero hablar como tú
Quiero andar como tú, y aún ver como tú
Yo te ruego Dios mío

En medio del llorar, llegó un ser divino
A mi alma sedienta, le dio agua, agua viva
Quitó de mí el dolor y me tomo en sus brazos
Me dijo: "ven conmigo", y las lágrimas él me quitó

Dans Ses Bras

J'ai été méprisée et j'ai ressenti de l'angoisse
Mes yeux étaient fatigués de pleurer
Je ne voulais pas voir un nouveau jour
Car ma triste situation me tourmentait

J'ai senti que mon Dieu m'avait oublié
Et j'ai dit : "Il est impossible de continuer à vivre comme ça"
Soudain, j'ai vu au ciel, les épines poussaient
Des gouttes de sang aussi et j'ai vu que mon Seigneur
Pleurait pour mes peines

Au milieu de mes larmes, un être divin est arrivé
À mon âme assoiffée, il a donné de l'eau, de l'eau vive
Il a enlevé ma douleur et m'a prise dans ses bras
Il m'a dit : "Viens avec moi", et il m'a essuyé les larmes

Je ne peux plus vivre sans toi, Seigneur
Sans ta main, je sais que je vais perdre
Je ne veux plus faire ce que je ne devrais pas faire
Je veux juste te regarder et ne pas regarder en arrière

Permets-moi de vivre une vie sainte
Et que tes yeux regardent ma marche pure
Je veux être comme toi, je veux parler comme toi
Je veux marcher comme toi, et même voir comme toi
Je te prie, mon Dieu

Au milieu de mes larmes, un être divin est arrivé
À mon âme assoiffée, il a donné de l'eau, de l'eau vive
Il a enlevé ma douleur et m'a prise dans ses bras
Il m'a dit : "Viens avec moi", et il m'a essuyé les larmes