Текст и перевод песни Karina Moreno - Me Estas Mirando

Me Estas Mirando

todavia esta lloviendo, todavia no ce ve,
ciento como que en el cielo en un mundo
lleno de inpocibles, todo lo que esta pasando
claramente no lo entiendo y yo miro en la distancia
la solucion para mi vida,

pero yo recuerdo los momentos del pasado cuando
nunca te apartaste, cuando la ola del mar parece
terminar con toda mi vida yo puedo entender

coro
me estas mirando cuando mi vida pega golpe bajo.
me estas mirando cuando la tormenta invade mi existir.
me estas cuidando, cuando el viento arrastra co toda mi
alma y parece que todo acabo y las lagrimas no dejan de
caer, me estas mirando...

tu nunca me prometiste que no hubiera tempestades mas
confio en tu palabra que tu nunca me abandonarias, se que
estoy en tu cuidado puedo oirte respirar, siempre tu estas
atento al clamor de mi jemir.

y yo recuerdo los momentos del pasado cuando nunca te
apartaste, cuando la ola del mar parece terminar con toda mi
vida, puedo entender.

coro.

y me abrasas cuando mas te necesito,
me acaricias cuando me ciento perdida.

coro.

Ты Смотришь на Меня

все еще идет дождь, все еще ничего не видно,
чувствую себя как будто на небесах, в мире,
полном невозможного, все, что происходит,
явно не понимаю, и я смотрю вдаль,
ища решение для моей жизни,

но я вспоминаю моменты прошлого, когда
ты никогда не отворачивался, когда волна моря кажется
готовой поглотить всю мою жизнь, я могу понять

Припев
ты смотришь на меня, когда моя жизнь бьет ниже пояса.
ты смотришь на меня, когда буря вторгается в мое существование.
ты заботишься обо мне, когда ветер уносит всю мою
душу, и кажется, что все кончено, и слезы не перестают
течь, ты смотришь на меня...

ты никогда не обещал, что не будет бурь, но
я верю твоим словам, что ты никогда не оставишь меня, я знаю,
что я под твоей защитой, я могу слышать твое дыхание, ты всегда
внимателен к мольбам моего сердца.

и я вспоминаю моменты прошлого, когда ты никогда не
отворачивался, когда волна моря кажется готовой поглотить всю мою
жизнь, я могу понять.

Припев.

и ты обнимаешь меня, когда я больше всего нуждаюсь в тебе,
ты ласкаешь меня, когда я чувствую себя потерянной.

Припев.