Текст и перевод песни Karina Moreno - Seguro Que Si

Seguro Que Si

Se te hace muy dificil ganar
Y dices duele mucho perder
Y todo lo que te has propuesto hacer
Te diste cuenta fallo otra vez

Para llegar hasta la cumbre
De esa gran montaña tu
Tienes que cruzar el valle
Aunque pienses no llegar
Y si a medias piensas regresar
Lo vas a lamentar
Abusado no te engañes
Debes siempre recordar

Seguro, seguro, seguro que se puede
Seguro, seguro, seguro si señor
Seguro, seguro, seguro que se puede
Seguro, seguro, seguro que Si señor

C'est sûr que oui

Tu as du mal à gagner
Et tu dis que c'est très douloureux de perdre
Et tout ce que tu as décidé de faire
Tu t'es rendu compte que tu as échoué encore une fois

Pour atteindre le sommet
De cette grande montagne toi
Tu dois traverser la vallée
Même si tu penses ne pas y arriver
Et si tu penses à moitié à retourner en arrière
Tu vas le regretter
Ne te laisse pas abuser, ne te trompe pas
Tu dois toujours te souvenir

C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr que c'est possible
C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr monsieur
C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr que c'est possible
C'est sûr, c'est sûr, c'est sûr monsieur