Текст и перевод песни Karina Pasian - Can You Handle It

Can You Handle It

Verse 1 (Karina's ad-libs)

I don't like the way you look at her, she looks at you
It's frustrating (ohh)
People say when we're together it looks more like you two are dating (more than you and me)

Hook (Karina's ad-libs)

I tell you somethings you do that make me feel uncomfortable
You tell me I'm trippin and that I should let it go
Though, I wonder to myself would you still think it's all good if the shoe was on the other foot
I don't think you would (Noo)

Chorus

What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy?
What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy?

Verse 2 (Karina's ad-libs)

Hey boy
What if I told you tony said I was pretty? (Ohh ooo)
When you're not around he goes out his way to chill with me (Ohhh ooo)

Hook (Karina's ad-libs)

I tell you somethings you do that make me feel uncomfortable
You tell me I'm trippin and that I should let it go
Though, I wonder to myself would you still think it's all good if the shoe was on the other foot
I don't think you would (Noo)

Chorus (Karina's ad-libs)

What if your friends started paying (Yeah) more attention to me?
Would you handle it? (Hey!)
Tell me (would you handle it) could you handle it, boy?
What if your friends (tell me boy what would you do) started paying more attention to me? (Whoa)
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy?

Bridge (Karina's ad-libs)

La la la la la la (La la la la)
La la la la la la
La la
What have if I done it?
What would you do? (Baby...)
La la la la la la (Ohhh)
La la la la la la
La la
What if it been to you baby yeah (Whoaaa, oh whoaa, whhhhooooaaa)

Chorus (Karina's ad-libs)

What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it? (Hey)
Tell me could you handle it, boy? (Tell me could you handle it yeah yeah)
What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it? (Handle it)
Tell me could you handle it, boy?

Chorus (Karina's ad-libs)

What if your friends started paying more attention to me? (More attention to me)
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy? (Hande it yeah)
What if your friends started paying (yeah) more attention to me?
Would you handle it?

Chorus

What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy?
What if your friends started paying more attention to me?
Would you handle it?
Tell me could you handle it, boy?

Tell me could you handle it, boy?

Peux-tu gérer ça ?

Couplet 1 (Ad-libs de Karina)

Je n'aime pas la façon dont tu la regardes, elle te regarde aussi
C'est frustrant (ohh)
Les gens disent que quand on est ensemble, on dirait plus que toi et elle êtes en couple (plus que toi et moi)

Refrain (Ad-libs de Karina)

Je te dis certaines choses que tu fais qui me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je délire et que je devrais laisser tomber
Mais je me demande si tu penserais toujours que c'est bon si c'était l'inverse
Je ne pense pas (Noo)

Chorus

Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?
Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?

Couplet 2 (Ad-libs de Karina)

Hé mon chéri
Et si je te disais que Tony a dit que j'étais belle ? (Ohh ooo)
Quand tu n'es pas là, il fait tout pour passer du temps avec moi (Ohhh ooo)

Refrain (Ad-libs de Karina)

Je te dis certaines choses que tu fais qui me mettent mal à l'aise
Tu me dis que je délire et que je devrais laisser tomber
Mais je me demande si tu penserais toujours que c'est bon si c'était l'inverse
Je ne pense pas (Noo)

Chorus (Ad-libs de Karina)

Et si tes amis commençaient à me faire (Yeah) plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ? (Hey!)
Dis-moi (pourrais-tu gérer ça) pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?
Et si tes amis (dis-moi mon chéri, que ferais-tu) commençaient à me faire plus attention ? (Whoa)
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?

Pont (Ad-libs de Karina)

La la la la la la (La la la la)
La la la la la la
La la
Et si j'avais fait ça ?
Que ferais-tu ? (Bébé...)
La la la la la la (Ohhh)
La la la la la la
La la
Et si c'était toi, mon chéri, oui (Whoaaa, oh whoaa, whhhhooooaaa)

Chorus (Ad-libs de Karina)

Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ? (Hey)
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ? (Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, oui oui)
Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ? (Gérer ça)
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?

Chorus (Ad-libs de Karina)

Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ? (Plus attention à moi)
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ? (Gérer ça, oui)
Et si tes amis commençaient à me faire (oui) plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ?

Chorus

Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?
Et si tes amis commençaient à me faire plus attention ?
Pourrais-tu gérer ça ?
Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?

Dis-moi, pourrais-tu gérer ça, mon chéri ?