Текст и перевод песни Karina Pasian - Can't Bring Me Down

Can't Bring Me Down

(Feat. Rick Ross)

[Verse 1:]
I'm crying inside, but filled up with pride
I won't let them see, no tears in my eye
I'm mad at the world, it can be so unfair
The judgment, the jealousy, still I'm not scared
I'm focused, determined, I'm ready to win
The critics I see, won't doubt me again
Darkness is gone, I'm ready to shine
Right now it's victory time

[Chorus:]
They can't bring me down, no
Test me, I know they will try
But they won't bring me down, no
I know what I'm made of inside
They can't bring me down, no
It ain't over until the last round
Will they bring me down? no
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down

No me van a derribarán

[Verse 2:]
My hearts beating hard, my adrenaline's high
I'm raging like fire, I aim at the sky
Cus I know what I want, I'll rewrite the rules
I know my value, I'm Gods precious jewel
I've given my heart, to the dream that I chose
It's time to turn back, I simply refuse
I'm flying high, over the wall
Try and caught me, I'll never fall

[Chorus:]
They can't bring me down(oh), no (no)
Test me, I know they will try
But they won't bring me down(oh), no(no)
I know what I'm made of inside
They can't bring me down(oh), no(no)
It ain't over until the last round(over until the last round)
Will they bring me down(oh)? no(no)
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down(They can't bring me down)

(They)
(Can't)
(Bring)
(Me)

[Music break]

[Chorus:]
They can't bring me down(oh), no (no)
Test me, I know they will try
But they won't bring me down(oh), no(no)
I know what I'm made of inside
They can't bring me down(oh), no(no)
It ain't over until the last round(over until the last round)
Will they bring me down(oh)? no(no)
If I stumble I won't hit the ground
They can't bring me down(They can't bring me down)

Не сломить меня

(При участии Рика Росса)

[Куплет 1:]
Я плачу внутри, но полна гордости,
Я не позволю им увидеть слёзы в моих глазах.
Я зла на весь мир, он бывает таким несправедливым:
Осуждение, зависть... Но я не боюсь.
Я сосредоточена, решительна, я готова побеждать,
Критики, которых я вижу, больше не будут во мне сомневаться.
Тьма ушла, я готова сиять.
Сейчас время моей победы.

[Припев:]
Им меня не сломить, нет,
Они будут испытывать меня, я знаю, что попытаются,
Но им меня не сломить, нет.
Я знаю, из чего я сделана.
Им меня не сломить, нет,
Это не закончится до последнего раунда.
Сломают ли они меня? Нет.
Если я споткнусь, я не упаду.
Им меня не сломить.

No me van a derribarán

[Куплет 2:]
Моё сердце бьётся сильно, адреналин зашкаливает,
Я пылаю как огонь, я стремлюсь к небу.
Потому что я знаю, чего хочу, я перепишу все правила.
Я знаю себе цену, я - Божье сокровище.
Я отдала своё сердце мечте, которую выбрала,
И отступать не собираюсь, я просто отказываюсь.
Я лечу высоко, над стеной,
Попробуй поймать меня, я никогда не упаду.

[Припев:]
Им меня не сломить (ох), нет (нет),
Они будут испытывать меня, я знаю, что попытаются,
Но им меня не сломить (ох), нет (нет).
Я знаю, из чего я сделана.
Им меня не сломить (ох), нет (нет),
Это не закончится до последнего раунда (до последнего раунда).
Сломают ли они меня (ох)? Нет (нет).
Если я споткнусь, я не упаду.
Им меня не сломить (Им меня не сломить).

(Им)
(Не)
(Сломить)
(Меня)

[Музыкальная пауза]

[Припев:]
Им меня не сломить (ох), нет (нет),
Они будут испытывать меня, я знаю, что попытаются,
Но им меня не сломить (ох), нет (нет).
Я знаю, из чего я сделана.
Им меня не сломить (ох), нет (нет),
Это не закончится до последнего раунда (до последнего раунда).
Сломают ли они меня (ох)? Нет (нет).
Если я споткнусь, я не упаду.
Им меня не сломить (Им меня не сломить).