Karina Pasian - Torn Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karina Pasian - Torn Heart




Torn Heart
Разрыв сердца
Stay second gussin′
Остаюсь в сомнениях,
I make no connections
Не могу установить связь,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Yeah, I'm no perfection
Да, я не идеальна,
Still need I no correction
Но мне не нужны исправления,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
I′m trya write a song but my mind is blank
Пытаюсь написать песню, но мысли пустые,
Creativity wake up, please be more frank
Креативность, проснись, будь откровенней,
Keep searching inside the same three membranes
Продолжаю искать в тех же трех областях,
But each time I find all these three thoughts in vain
Но каждый раз нахожу лишь три мысли напрасно,
So I sit inside my room wondering when shit will subside
Так что сижу в своей комнате, гадая, когда все утихнет,
It's hard to keep the hope alive when darkness overrides
Трудно сохранять надежду, когда тьма берет верх,
Get caught up in my pity party
Увязла в жалости к себе,
Fearing the tide
Боюсь волны,
Getting nowhere in this industry with means that collide
Никуда не продвинусь в этой индустрии с такими противоречиями.
I make no connections
Не могу установить связь,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Yeah, I'm no perfection
Да, я не идеальна,
Still need I no correction
Но мне не нужны исправления,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Visions of collisions and incisions from emotions
Видения столкновений и ран от эмоций,
I try to see what could mean behind I′m stuck in my first notion
Пытаюсь понять, что может значить то, что я застла в своем первом впечатлении,
Everyday I wake up pray I′ll finally make some sense
Каждый день просыпаюсь с молитвой, что наконец-то найду смысл
Out of this battle that I struggle faking it till the end
В этой битве, в которой я борюсь, притворяясь до конца,
Inside my soul
Внутри моей души,
I need control
Мне нужен контроль,
Cause people telling me these stories starting to get old
Потому что люди рассказывают мне эти истории, которые начинают надоедать,
But yet I'm caught up in my pity party fearing the tide
Но все же я увязла в жалости к себе, боясь волны,
Getting nowhere in this industry with means that collide
Никуда не продвинусь в этой индустрии с такими противоречиями.
I make no connections
Не могу установить связь,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
I′m no perfection
Я не идеальна,
Still I need no correction
Но мне не нужны исправления,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Hopeless entertainers, we wish it could be easy
Безнадежные артисты, мы мечтаем, чтобы все было легко,
I still won't quit cause I know where it would lead me
Я все равно не брошу, потому что знаю, куда это меня приведет,
With everyday this road gets so much clearer
С каждым днем этот путь становится намного яснее,
I live through life without this rear-view mirror
Я живу без зеркала заднего вида.
Just me and my torn torn, heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Yeah I′m no perfection
Да, я не идеальна,
Still I need no correction
Но мне не нужны исправления,
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце
Just me and my torn, torn heart
Только я и мое разбитое, разбитое сердце






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.