Текст и перевод песни Karina Ramage - All I Need Is You

All I Need Is You

Lazy days in the summertime
We just close our eyes
And sleep till noon
From the moment we arise
Till the moment we say goodnight
I'll be thinking of you

Can't replace it
Can't replace it

When we're talking so much that we see sunrise
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
Mmm
Cause when I see this smile and the look in your eyes
All the words in the world can't describe what you mean to me
Mmm

First thing when I wake up all I need is to be close
Be close to you
And when times are getting tough
Well I need a friend
And that friend is you

I'll be thinking
I'll be thinking

About us talking so much that we see the sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Mmm
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Mmm

From the sunrise
To the moonlight
I'll be there for you
In the rain or
Under sun-kissed skies
I'll be there for you
From the sunrise
To the moonlight
I'll be there for you

When we're talking so much that we see sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Oooh
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Oooh
When we're talking so much that we see sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Oooh
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Oooh

All I need is
All I need is you

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Des journées paresseuses en été
On ferme juste les yeux
Et on dort jusqu'à midi
Dès le moment où on se lève
Jusqu'au moment où on se dit bonne nuit
Je penserai à toi

Je ne peux pas le remplacer
Je ne peux pas le remplacer

Quand on parle tellement qu'on voit le lever du soleil
On est tellement fatigués le matin, mais ça vaut le coup pour moi
Mmm
Parce que quand je vois ce sourire et le regard dans tes yeux
Tous les mots du monde ne peuvent pas décrire ce que tu représentes pour moi
Mmm

La première chose quand je me réveille, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être près
D'être près de toi
Et quand les temps sont durs
Eh bien, j'ai besoin d'un ami
Et cet ami, c'est toi

Je penserai
Je penserai

À nous parler tellement qu'on voit le lever du soleil
(Voir le soleil se lever)
On est tellement fatigués le matin, mais ça vaut le coup pour moi
(Ça vaut le coup pour moi)
Mmm
Parce que quand je vois ce sourire et le regard dans tes yeux
(Le regard dans tes yeux)
Tous les mots du monde ne peuvent pas décrire ce que tu représentes pour moi
(Ce que tu représentes pour moi)
Mmm

Du lever du soleil
À la lumière de la lune
Je serai là pour toi
Sous la pluie ou
Sous un ciel ensoleillé
Je serai là pour toi
Du lever du soleil
À la lumière de la lune
Je serai là pour toi

Quand on parle tellement qu'on voit le lever du soleil
(Voir le soleil se lever)
On est tellement fatigués le matin, mais ça vaut le coup pour moi
(Ça vaut le coup pour moi)
Oooh
Parce que quand je vois ce sourire et le regard dans tes yeux
(Le regard dans tes yeux)
Tous les mots du monde ne peuvent pas décrire ce que tu représentes pour moi
(Ce que tu représentes pour moi)
Oooh
Quand on parle tellement qu'on voit le lever du soleil
(Voir le soleil se lever)
On est tellement fatigués le matin, mais ça vaut le coup pour moi
(Ça vaut le coup pour moi)
Oooh
Parce que quand je vois ce sourire et le regard dans tes yeux
(Le regard dans tes yeux)
Tous les mots du monde ne peuvent pas décrire ce que tu représentes pour moi
(Ce que tu représentes pour moi)
Oooh

Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi