Текст и перевод песни Karina y Marina feat. Jose Seron - Harta de Ti
Karina
Karina
¡Vamos!
¡Vamos!
No
entiendes
que
estoy
harta,
harta
de
ti
Tu
ne
comprends
pas
que
je
suis
fatiguée,
fatiguée
de
toi
Te
quiero,
pero
lejos,
lejos
de
mí
Je
t'aime,
mais
loin,
loin
de
moi
Hace
ya
tiempo
de
mi
vida
te
saqué
Il
y
a
longtemps
que
je
t'ai
sorti
de
ma
vie
No
pido
que
lo
entiendas
pero
al
menos
déjame
porque
Je
ne
te
demande
pas
de
comprendre,
mais
laisse-moi
au
moins,
parce
que
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Absorbes
todo
de
mí
Tu
absorbes
tout
de
moi
No
estás
en
mi
mente
Tu
n'es
pas
dans
mon
esprit
Lo
siento
no
me
haces
sentir
Je
suis
désolée,
tu
ne
me
fais
pas
ressentir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Sacas
lo
más
malo
de
mí
Tu
fais
ressortir
le
pire
de
moi
Eres
repelente
Tu
es
répugnant
Un
bicho
cruel
y
vil
Une
bête
cruelle
et
vile
Deja
por
favor
las
indirectas
Arrête
les
allusions,
s'il
te
plaît
Yo
soy
coqueta,
fiestera
y
no
te
quiero
en
espera
Je
suis
coquette,
fêtarde
et
je
ne
veux
pas
que
tu
attendes
Yo
soy
una
princesa
Je
suis
une
princesse
Una
belleza,
guerrera
y
una
mente
perfecta
Une
beauté,
une
guerrière
et
un
esprit
parfait
No
quiero
amor
Je
ne
veux
pas
d'amour
Salir
de
fiesta
y
olvidar
los
problemas
Sortir
faire
la
fête
et
oublier
les
problèmes
Esto
se
acabo
C'est
fini
Lo
siento
nene,
eres
lo
que
me
resta
Je
suis
désolée,
mon
chéri,
tu
es
ce
qui
me
reste
Rompe,
mira
mis
poses
Casse-toi,
regarde
mes
poses
Soy
una
diosa
del
olimpo
que
no
necesita
hombres
Je
suis
une
déesse
de
l'Olympe
qui
n'a
pas
besoin
d'hommes
Rompe
eres
muy
torpe
Casse-toi,
tu
es
vraiment
maladroit
Si
no
entendiste
la
directa
que
te
di
la
otra
noche
Si
tu
n'as
pas
compris
l'allusion
que
je
t'ai
faite
l'autre
soir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Absorbes
todo
de
mí
Tu
absorbes
tout
de
moi
No
estás
en
mi
mente
Tu
n'es
pas
dans
mon
esprit
Lo
siento
no
me
haces
sentir
Je
suis
désolée,
tu
ne
me
fais
pas
ressentir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Sacas
lo
más
malo
de
mí
Tu
fais
ressortir
le
pire
de
moi
Eres
repelente
Tu
es
répugnant
Un
bicho
cruel
y
vil
Une
bête
cruelle
et
vile
Y
esta
todo
muy
claro,
la
partida
ha
terminado
Et
tout
est
très
clair,
la
partie
est
terminée
No
quieres
entenderlo,
pero
lo
has
dejado
claro
Tu
ne
veux
pas
le
comprendre,
mais
tu
l'as
fait
comprendre
Tú
sigues
insistiendo,
pareces
retrasado
Tu
continues
à
insister,
tu
as
l'air
retardé
Pesado,
niño
mimado,
recuerda
lo
acordado
Pesant,
enfant
gâté,
souviens-toi
de
ce
qui
a
été
convenu
Vas
a
llevarte
un
chasco
Tu
vas
être
déçu
Por
insistente,
imprudente,
cerrado
de
mente
Par
ton
insistance,
ton
imprudence,
ton
esprit
fermé
No
digas
que
no
te
avisamos
Ne
dis
pas
qu'on
ne
t'a
pas
prévenu
Tarde
o
temprano
la
vida
todo
lo
devuelve
Tôt
ou
tard,
la
vie
rend
tout
Rompe,
mira
mis
poses
Casse-toi,
regarde
mes
poses
Soy
una
diosa
del
olimpo
que
no
necesita
hombres
Je
suis
une
déesse
de
l'Olympe
qui
n'a
pas
besoin
d'hommes
Rompe
eres
muy
torpe
Casse-toi,
tu
es
vraiment
maladroit
Si
no
entendiste
la
directa
que
te
di
la
otra
noche
Si
tu
n'as
pas
compris
l'allusion
que
je
t'ai
faite
l'autre
soir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Absorbes
todo
de
mí
Tu
absorbes
tout
de
moi
No
estás
en
mi
mente
Tu
n'es
pas
dans
mon
esprit
Lo
siento,
no
me
haces
sentir
Je
suis
désolée,
tu
ne
me
fais
pas
ressentir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Sacas
lo
más
malo
de
mí
Tu
fais
ressortir
le
pire
de
moi
Eres
repelente
Tu
es
répugnant
Un
bicho
cruel
y
vil
Une
bête
cruelle
et
vile
No
entiendes
que
estoy
harta,
harta
de
ti
Tu
ne
comprends
pas
que
je
suis
fatiguée,
fatiguée
de
toi
Te
quiero,
pero
lejos,
lejos
de
mí
Je
t'aime,
mais
loin,
loin
de
moi
Hace
ya
tiempo
de
mi
vida
te
saqué
Il
y
a
longtemps
que
je
t'ai
sorti
de
ma
vie
No
pido
que
lo
entiendas
pero
al
menos
déjame
porque
Je
ne
te
demande
pas
de
comprendre,
mais
laisse-moi
au
moins,
parce
que
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Absorbes
todo
de
mí
Tu
absorbes
tout
de
moi
No
estás
en
mi
mente
Tu
n'es
pas
dans
mon
esprit
Lo
siento
no
me
haces
sentir
Je
suis
désolée,
tu
ne
me
fais
pas
ressentir
No
quiero
ni
verte
Je
ne
veux
même
pas
te
voir
Sacas
lo
más
malo
de
mí
Tu
fais
ressortir
le
pire
de
moi
Eres
repelente
Tu
es
répugnant
Un
bicho
cruel
y
vil
Une
bête
cruelle
et
vile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.